Results for nettle translation from English to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovak

Info

English

nettle

Slovak

pŕhľava

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nettle rash

Slovak

koprivka

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stinging nettle

Slovak

pŕhľava dvojdomá

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nettle rush, itching

Slovak

žihľavka, svrbenie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hives (nettle rash)

Slovak

žihľavka (žihľavová vyrážka),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

urticaria (nettle rash),

Slovak

žihľavka (žihľavová vyrážka),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

severe hives/nettle rash

Slovak

závažná žihľavka,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

skin rash, nettle rash, itching.

Slovak

kožné vyrážky, žihľavka, svrbenie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

common nettle tincture coe 468

Slovak

tinktúra z pŕhľavy dvojdomej coe 468

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hives/nettle rash and itching

Slovak

žihľavka a svrbenie,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

iccat needs to grasp the nettle this year.

Slovak

iccat sa musí tento rok s týmto problémom vysporiadať.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dwarf nettle absolute / dwarf nettle extract

Slovak

absolútna silica z pŕhľavy malej/extrakt z pŕhľavy malej

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nettle-type rash (hives), itchy rash or dry skin

Slovak

žihľavka, svrbiaca vyrážka alebo suchá koža

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

urtica dioica is the dried plant nettle, urtica dioica, urticaceae

Slovak

urtica dioica je sušená rastlina pŕhľavy dvojdomej, urtica dioica, urticaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- for the relief of chronic nettle rash (chronic idiopathic urticaria).

Slovak

urtikária).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- nettle rash or blister-like rash, itching, worsening of psoriasis if you have it

Slovak

- vyrážky podobné popáleniu žihľavou alebo pľuzgiere, svrbenie alebo zhoršenie psoriázy, ak ju

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lamium album extract is an extract of the flowers of the white nettle, lamium album, labiatae

Slovak

lamium album extract je výťažok z kvetov hluchavky bielej, lamium album, labiatae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chlorophylls are obtained by solvent extraction of strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle.

Slovak

chlorofyly sa získavajú extrakciou rozpúšťadlom z druhov jedlého rastlinného materiálu, trávy, lucerny a žihľavy.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- if you have had an angioedema (symptoms such as itching, nettle rash, wheezing and swelling of the

Slovak

- keď sa u vás vyskytol stav známy ako angioneurotický edém (príznaky ako svrbenie, žihľavka,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking skin redness, nettle rash (urticaria) or itching.

Slovak

problémy s dýchaním, zachrípnutie, problémy s rečou, sčervenanie pokožky, žihľavka (urtikária) alebo svrbenie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,233,329,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK