Results for northrop translation from English to Slovak

northrop strip
northrop stripcity name (optional, probably does not need a translation)

northrop grumman b-2 spirit
northrop grumman b-2 spirit

there is a misperception that northrop grumman and the eads north america have somehow lost or that the boeing award has been reversed.
došlo k nedorozumeniu, pokiaľ ide o skutočnosť, že northrop grumman a eads north america nejakým spôsobom prehrali, alebo že odmena pre boeing je zrušená.

the us air force has determined that the plane offered by northrop grumman and the eads is superior to the boeing and is the best tanker to meet its needs.
letecké sily usa potvrdili, že lietadlo, ktoré ponúkli spoločnosť northrop grumman a eads, je lepšie ako boeing, a že vzhľadom na ich potreby je najlepším tankerom.

on a positive side, many eu airlines continue to order boeing aircraft and the us department of defense did award the contract in the first place to the eads northrop grumman tanker.
pozitívne je, že mnoho leteckých spoločností v eÚ si naďalej objednáva lietadlá od boeingu, a že ministerstvo obrany usa udelilo kontrakt na prvom mieste tankeru eads northrop grumman.

northrop grumman and eads north america remain under contract, albeit under a stop-work order, which places on hold the work under contract.
northrop grumman and eads north america majú naďalej zmluvu, aj keď s príkazom na pozastavenie, ktorým sa pozastavujú práce na základe zmluvy.

the frustration is directed against the fact that northrop grumman/eads presented a better offer, to which the us air force gave preference over a boeing model in a public tender.
dôvodom tejto frustrácie je skutočnosť, že northrop grumman/eads predložili lepšiu ponuku, ktorej dalo letectvo usa prednosť pred modelom boeingu vo verejnom tendri.

on the united states government accountability office reactions, we would like to say that the us air force's selection of the northrop grumman kc-45 remains in force.
v súvislosti s reakciami kontrolného výboru amerického kongresu by sme radi uviedli, že rozhodnutie letectva usa vybrať northrop grumman kc-45 zostáva v platnosti.

madam president, commissioner, ladies and gentlemen, there is only one reason why we wish to have a debate this evening and that is that the attacks from the american side, by both boeing and many members of congress, on the awarding of the contract to northrop grumman/eads are very bitter and even go as far as to target individual member states.
v mene skupiny pse. - (de) vážená pani predsedajúca, vážená pani komisárka, vážené dámy a vážení páni, existuje iba jeden dôvod, prečo si dnes večer želáme diskutovať, a týmto dôvodom je to, že napadnutie udelenia kontraktu northrop grumman/eads, zo strany spojených štátov, boeingu a mnohých členov kongresu, je veľmi ostré a dokonca namierené proti jednotlivým členským štátom.