Results for not suitable for driving in twilig... translation from English to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Slovak

Info

English

not suitable for driving in twilight at night

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovak

Info

English

suitable for driving leds

Slovak

vhodné na napájanie led diód

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

suitable for driving of led-illuminants

Slovak

vhodný na napájanie led svietidiel

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not suitable for transported cargo

Slovak

nevhodné pre prepravovaný náklad

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

, not suitable for regular laundering, …

Slovak

, nehodiaci sa na bežné pranie, …

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intravenous aztreonam is not suitable for inhalation.

Slovak

intravenózny aztreonam nie je vhodný na inhaláciu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that it is not suitable for household room illumination.

Slovak

upozornenie, že nie sú vhodné na osvetlenie priestorov domácností.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the fresh meat is not suitable for human consumption ,

Slovak

čerstvé mäso nie je vhodné na ľudskú spotrebu,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the fresh meat is not suitable for human consumption;

Slovak

čerstvé mäso nie je vhodné pre ľudskú spotrebu;

Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

this method is not suitable for some highly coloured substances.

Slovak

táto metóda nie je vhodná pre niektoré intenzívne sfarbené látky.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

sending of e-invoices not suitable for automatic processing.

Slovak

odosielanie elektronických faktúr nevhodných na automatické spracovanie.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sonovue is not suitable for use in ventilated patients, and those with unstable neurological diseases.

Slovak

sonovue nie je vhodný na použitie u pacientov s umelou pľúcnou ventiláciou a u pacientov s nestabilnými neurologickými ochoreniami.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore, the product is not suitable for a fixed price undertaking.

Slovak

preto výrobok nie je vhodný na účel záväzku pevnej ceny.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lamivudine teva is not suitable for patients who require doses below 100 mg.

Slovak

lamivudin teva nie je vhodný pre pacientov, ktorí vyžadujú dávky pod 100 mg.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

samsca is not suitable for children and adolescents (under age 18).

Slovak

samsca nie je vhodná pre deti a dospievajúcich (mladších ako 18 rokov).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

‘warning: not suitable for children under (¹) years.

Slovak

„upozornenie: nevhodné pre deti vo veku (¹) rokov.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

efavirenz film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.

Slovak

efavirenz filmom obalené tablety nie sú vhodné pre deti, ktoré vážia menej ako 40 kg.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the recommended lynparza monotherapy dose is not suitable for combination with other anticancer medicinal products.

Slovak

odporúčaná dávka pri monoterapii lynparzou nie je vhodná pre kombináciu s inými antineoplastickými liekmi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the available methods for testing dermal sensitisation are not suitable for testing micro-organisms.

Slovak

dostupné metódy na testovanie senzibilizácie kože (dermálnej senzibilizácie) nie sú vhodné na testovanie mikroorganizmov.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not suitable for regular consumption by infants and children under 7 years of age".

Slovak

nevhodné na pravidelnú spotrebu pre dojčatá a deti do 7 rokov".

Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

pecorino cheese made from sheep's milk, in original loaves, not suitable for grating:

Slovak

syr pecorino vyrobený z ovčieho mlieka, v originálnych bochníkoch, nevhodný na rezanie:

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,161,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK