Results for not what it was translation from English to Slovak

it thus did not know what it was agreeing with.
vtedy teda ešte ani nevedel, k čomu vôbec vyjadruje svoj súhlas.

that was what it was all about.
práve o to išlo.

what’s it for?
na čo je program určený?

this is really what it was about.
o to tu v skutočnosti išlo.

was that not what i was elected for?
nebol som práve na to zvolený?

that is not what it is about at all.
o to tu vôbec nejde.

that is not what it is about at all!
o to vôbec nejde!

this is not what we want.
to nechceme.

but that is not what happened.
ale nebolo tomu tak.

if not, what are the reasons?
ak nie, aké sú dôvody?

this is not what the commission did.
toto nebol postup komisie.

if not, what needs to be done?
ak nie, čo treba urobiť?

we will not give up helping them, but we have accomplished what it was our responsibility to accomplish.
neprestaneme im pomáhať, ale už sme ukončili to, k čomu sme sa zaviazali.

if not, what rules should apply?
ak nie, aký režim by sa mal uplatňovať?

if not, what source of information is used?
ak nie, aký zdroj informácií využívate?

this is not what i call democracy, mr pöttering.
pán pöttering, toto nenazývam demokraciou.

third countries observe what we do, not what we say.
tretie krajiny sledujú, čo robíme, nie to, čo vyhlasujeme.

it is a very different country today compared to what it was, say, five years ago.
dnes je to úplne odlišná krajina v porovnaní s tou, akou bola, povedzme, pred piatimi rokmi.

i wanted to use the remaining time to explain once again what it was i wanted to say earlier.
chcel som využiť zostávajúci čas a ešte raz vysvetliť, čo som chcel predtým povedať.

we need to analyse very carefully exactly what it was the irish were saying 'no' to.
potrebujeme veľmi dôkladne analyzovať to, kvôli čomu presne Íri hlasovali za "nie".