Results for noting the severity of the problem translation from English to Slovak

determine the severity of the injury
určiť vážnosť úrazu

determine the severity of the injury.
určite vážnosť úrazu.

the severity of your disease
závažnosti vašej choroby

the severity of your illness,
závažnosti vášho ochorenia,

the severity of the potentially harmful effects;
závažnosti potenciálne škodlivých účinkov;

3.3 the severity of procedures
3.3 krutosť postupov

the severity of the conditions intended to be treated.
závažnosť ochorení, ktoré sa majú liečiť.

the severity of the conditions intended to be treated;
závažnosť ochorení, na ktorých liečbu sú určené;

a high threshold of urgency and severity of the problem are therefore prerequisites.
vysoká úroveň naliehavosti a závažnosti problému sú preto nevyhnutnými predpokladmi.

the severity of the adverse events was generally mild to moderate.
nezistili sa žiadne signifikantné rozdiely, keď sa bezpečnostné údaje analyzovali podľa veku, rasy alebo pohlavia.

steps to make penalties commensurate with the severity of the offences;
opatrenia zamerané na to, aby tresty zodpovedali závažnosti trestných činov,

the severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.
prísnos trestov nesmie by neprimeraná trestnému inu.

the severity of the pain and discomfort did not increase with treatment duration.
intenzita bolesti a nepríjemné pocity sa nezvyšovali s pokračovaním liečby.

management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.
liečba závisí od času užitia a závažnosti symptómov.

the severity of the disease produced by lpai viruses is greatly influenced by:
závažnosť choroby vyvolanej vírusmi lpai je v značnej miere ovplyvnená:

it should also be possible to differentiate according to the severity of the offence.
takisto by sa malo diferencovať podľa závažnosti priestupku.

the severity of these measures must be in proportion to the gravity of the situation.
tvrdosť týchto opatrení musí byť úmerná závažnosti situácie.

risk level from the combination of the severity of injury and probability
stupeň rizika na základe kombinácie vážnosti úrazu a pravdepodobnosti

the severity of the inflammatory response generally diminished with subsequent injections or during recovery.
závažnosť zápalovej odpovede sa spravidla znížila pri podaní ďalších injekcií alebo počas zotavenia.

an assessment and assignment of the classification of the severity of procedures;
posúdenia a priradenia klasifikácie krutosti postupov;