Results for nowhere translation from English to Slovak

nowhere
nikde

nowhere to hide
niet kam sa skryť

unknown@nowhere
neznamy@ nikde

protectionism gets us nowhere.
protekcionizmus nás nikam nedostane.

we will get nowhere alone!
sami sa nikam nedostaneme!

i’ve nowhere else to go.
nemám kam inde ísť.

nowhere is safe from a no vote.
nikde nie je zaručené hlasovanie za.

this one-way street leads nowhere.
takáto jednosmerná cesta nikam nevedie.

the charter has not appeared from nowhere.
charta nevznikla len tak.

the project is certainly nowhere near finished.
projekt má určite ďaleko k dokončeniu.

however, it is nowhere near its full potential yet.
ani zďaleka však nedosiahol svoj plný potenciál.

nowhere is this truer than in our defence policy.
nikde to neplat viac ako v prpade naej obrannej politiky.

if they are not clearly linked, we will go nowhere.
ak sa jasne neprepoja, nedostaneme sa nikam.

without the cooperation of these countries we will get nowhere.
bez spolupráce s týmito krajinami sa nedostaneme nikam.

i am not defending extremism, but it does not come from nowhere.
neobhajujem extrémizmus, ale viem, že nevzniká samoúčelne.

this entails an unnecessary increase in bureaucracy that leads nowhere.
to má za následok zbytočný rast byrokracie, ktorá nikam nevedie.

in this particular case letters to father christmas will get us nowhere.
v tomto prípade nám listy ježiškovi nepomôžu.

2.1 this referral has not sprung randomly or unexpectedly from nowhere.
2.1 záujem, na ktorom sa táto žiadosť zakladá, nie je neočakávaný, náhodný alebo nepredvídateľný.

nowhere is such an active maritime policy more necessary than in the baltic.
v žiadnej oblasti nie je aktívna námorná politika taká potrebná ako v regióne baltického mora.

furthermore, nowhere does this report even mention the issue of illegal immigration.
v tejto správe sa tiež na žiadnom mieste nespomína otázka nezákonného prisťahovalectva.