Results for merry christmas translation from English to Chamorro

christmas
mavlud

and bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
ya umacone mague un tatnero ni y mas yomog, ya umapuno ya tafañocho ya tafanmagof;

for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. and they began to be merry.
sa este y lajijo guinin matae, ya lâlâ talo; guinin malingo, ya masoda. ya jatutujon sija manmagof.

the metro manila film festival (mmff) is on december 25 to january 7 or 8 around christmas day in the philippines.in taglish and or in english.
i "metro manila film festival" (mmff) gi disiembre 25 ginen ineru 7 pat 8 ha'ani pasgua giya filipinas. fino ' tagalu yan pat fino ' engles.

it was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
lao mauleg para utafanmagof ya utafanalegria: sa este y chelumo guinin matae, ya lâlâ talo; yan guinin malingo, ya esta masoda.

and he answering said to his father, lo, these many years do i serve thee, neither transgressed i at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends:
ya manope ilegña as tataña: estagüe, megae na año nae jusesetbe jao, ya taya nae ti jaosgue jafa na tinagomo: lao taya nae unnaeyo un patgon chiba para infanmagof yan y manamigujo sija: