Results for obtaining translation from English to Slovak

obtaining evidence
získavanie dôkazov

obtaining a certificate
získanie osvedčenia

4.1 obtaining evidence
4.1 prístup k dôkazom

obtaining and use of expertise
získavanie a využívanie expertízy

prices obtaining for exports.
ceny prevládajúce pri vývoze.

part e – obtaining the product
Časť e – získavanie výrobku

obtaining fur, skin or meat; and
získavania kožušín, koží alebo mäsa a

conditions for obtaining a certificate
podmienky na získanie osvedčenia

the formalities for obtaining samples,
formality na získanie vzoriek,

the formalities for obtaining samples;
formality na získanie vzorky;

procedures for obtaining algal cultures
postupy na získanie kultúr rias

method for obtaining the spirit drink
spôsob získavania liehoviny

the prices obtaining on world markets,
ceny prevládajúce na svetových trhoch,

activities aimed at obtaining new knowledge;
činnosti zamerané na získanie nových poznatkov;

obtaining them could take weeks of negotiation.
získaniu údajov predchádzajú týždne rokovaní.

how do i set about obtaining a publication?
ako mám požiadať o publikáciu?

the possibility of the tenderer obtaining state aid.
možnosti uchádzača získať štátnu pomoc.

prices obtaining on third-country markets;
ceny prevládajúce na trhoch tretích krajín;

these requirements mainly concern obtaining an authorisation.
stanovené požiadavky sa týkajú vydávania licencií.

internet usage for obtaining after-sales services
používanie internetu na získanie popredajných služieb