Results for one of the biggest causes translation from English to Slovak

tuna is one of the biggest!
tuniak je jedna z najväčších rýb!

ssn is one of the biggest shipyards in europe.
ssn patrí medzi najväčšie lodenice v európe.

accessing finance is one of the biggest barrier to scaling up.
jednou z najväčších prekážok v rozširovaní je prístup k financovaniu.

corruption continues to be one of the biggest challenges facing europe.
korupcia zostáva jedným z najväčších problémov, ktorým európa čelí.

renovation of the biggest court building in serbia
renovácia najväčšej súdnej budovy v srbsku

japan: ntbs are one of the biggest problems in our economic relations.
japonsko: jedným z najväčších problémov našich hospodárskych vzťahov sú necolné prekážky.

one of the biggest strengths of php 3.0 was its strong extensibility features.
jednou z najväčších síl php 3.0 bola jeho silná vlastnosť rozšíriteľnosti.

one of the biggest problems is the role of civil society in sf implementation.
jedným z najväčších problémov je úloha občianskej spoločnosti pri implementácii štrukturálnych fondov.

i thought he eloquently put one of the biggest problems that we have with afghanistan.
myslím, že výrečne predstavil jeden z najväčších problémov, ktoré máme s afganistanom.

6.2.1 transport has been one of the biggest job providers in the region.
6.2.1 doprava patrí medzi oblasti, ktoré poskytujú najviac pracovných miest v regióne.

the sector is also one of the biggest high-tech manufacturing sectors in the union.
tento sektor je takisto jedným z najväčších vyspelých výrobných sektorov v Únii.

dbb/belfius is thus one of the biggest banking/insurance groups in belgium.
spoločnosť dbb/belfius je jednou z najdôležitejších bankových a poistných skupín v belgicku.

the union market is one of the biggest markets in the world and is still growing.
trh Únie je jedným z najväčších trhov na svete a neustále sa rozširuje.

through advertising and sponsorship, the sector is one of the biggest sources of funding in sport.
toto odvetvie je vďaka reklame a sponzorstvu jedným z najväčších zdrojov finančných prostriedkov v športe.

“the rapid spread of new psychoactive substances is one of the biggest challenges in drugs policy.
„rýchle šírenie nových psychoaktívnych látok je jednou z najväčších výziev protidrogovej politiky.

the free movement of people within the schengen area has been one of the biggest achievements of european integration.
voľný pohyb osôb v rámci schengenského priestoru je jedným z najväčších úspechov európskej integrácie.

1.5 terrorism, as a form of criminality, constitutes one of the biggest threats facing citizens today.
1.5 terorizmus, ako forma kriminality, znamená jednu z najvážnejších hrozieb pre európskych občanov.

ethiopia is one of the biggest recipients of european development fund (edf) funding amongst all acp countries.
etiópia je jedným z najväčších príjemcov finančných prostriedkov z európskeho rozvojového fondu (erf) spomedzi všetkých krajín akt.

2.1.5 thus, bringing the untapped labour force into employment remains one of the biggest challenges the eu must address.
2.1.5 preto zostáva zamestnanie nevyužitého potenciálu pracovnej sily jednou z najväčších výziev, ktorej musí eÚ čeliť.

smoking is still the biggest single form of avoidable death in the community and one of the leading causes of illness and mortality in the eu.
fajčenie je stále najčastejšou príčinou odvrátiteľnej smrti v spoločenstve a jedným z hlavných dôvodov chorôb a úmrtnosti v eÚ.