Results for operating margin on total operatin... translation from English to Slovak

total operating costs
celkové prevádzkové náklady

total net operating costs
celkové čisté prevádzkové náklady

operating costs
prevádzkové náklady

 operating costs
 prevádzkových nákladov

high operating costs;
vysokými prevádzkovými nákladmi,

other operating costs
ostatné prevádzkové náklady

staff costs represent 65 % of total operating costs.
personálne náklady predstavujú 65 % jej celkových prevádzkových nákladov.

additional operating costs 2004
dodatočné prevádzkové náklady za rok 2004

capital and operating costs,
kapitálové a prevádzkové náklady,

public service operating costs
prevádzkové náklady na poskytovanie služby vo verejnom záujme

operating costs (paid to bav)
prevádzkové náklady (zaplatené bav)

construction and operating costs evaluated.
hodnotenie nákladov spojených s výstavbou a prevádzkou.

grants to cover operating costs;
granty na pokrytie prevádzkových nákladov;

operating costs (in euro, discounted)
prevádzkové náklady (v eur, diskontované)

the operating costs may mainly include:
prevádzkové náklady môžu zahŕňať najmä:

costs — capital expenditure and operating costs
náklady – kapitálové výdavky a prevádzkové náklady

operating costs (management, goods and personnel)
prevádzkové náklady (manažment, tovar a pracovníci)

the financial commitment linked to these obligations were part of the company’s total operating costs.
finančný záväzok vyplývajúci z týchto povinností tvoril časť celkových prevádzkových nákladov spoločnosti.

operating cost
prevádzkové náklady

the gross operating margin, the marginal profit and the net assets,
hrubá prevádzková marža, hraničný zisk a čisté aktíva,