Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
total operating costs
celkové prevádzkové náklady
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
total net operating costs
celkové čisté prevádzkové náklady
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operating costs
prevádzkové náklady
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
operating costs
prevádzkových nákladov
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
high operating costs;
vysokými prevádzkovými nákladmi,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other operating costs
ostatné prevádzkové náklady
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
staff costs represent 65 % of total operating costs.
personálne náklady predstavujú 65 % jej celkových prevádzkových nákladov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional operating costs 2004
dodatočné prevádzkové náklady za rok 2004
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capital and operating costs,
kapitálové a prevádzkové náklady,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
public service operating costs
prevádzkové náklady na poskytovanie služby vo verejnom záujme
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operating costs (paid to bav)
prevádzkové náklady (zaplatené bav)
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
construction and operating costs evaluated.
hodnotenie nákladov spojených s výstavbou a prevádzkou.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grants to cover operating costs;
granty na pokrytie prevádzkových nákladov;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operating costs (in euro, discounted)
prevádzkové náklady (v eur, diskontované)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the operating costs may mainly include:
prevádzkové náklady môžu zahŕňať najmä:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costs — capital expenditure and operating costs
náklady – kapitálové výdavky a prevádzkové náklady
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operating costs (management, goods and personnel)
prevádzkové náklady (manažment, tovar a pracovníci)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the financial commitment linked to these obligations were part of the company’s total operating costs.
finančný záväzok vyplývajúci z týchto povinností tvoril časť celkových prevádzkových nákladov spoločnosti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operating cost
prevádzkové náklady
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the gross operating margin, the marginal profit and the net assets,
hrubá prevádzková marža, hraničný zisk a čisté aktíva,
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :