From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as noted by historian michal kopeček:
ako poznamenal historik michal kopeček:
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feature: bartolomeo borghesi( historian, numismatist)
motív: bartolomeo borghesi( historik a numizmatik)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i say this not only as a politician, but as a historian.
toto nehovorím len ako politik, ale aj ako historik.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as historian tony judt noted about the period of czechoslovak normalization:
ako o období československej normalizácie poznamenal historik tony judt:
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the specificity of the slovak case is well illustrated by historian Ľubomír lipták:
Špecifikum slovenského prípadu veľmi dobre vystihol historik Ľubomír lipták:
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czech historian michal pullman found it true after publishing his book titled konec experimentu.
presvedčil sa o tom český historik michal pullmann po vydaní svojej knihy konec experimentu.
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, it is necessary to realise that a historian is neither completely independent nor completely objective.
teba si však uvedomiť, že žiadny historik nie je úplne nezávislý ani absolútne objektívny.
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "dissident narrative" has also got a considerable group of critics outside the historian community.
„disidentský naratív“ má značnú skupinu kritikov aj mimo historickej obce.
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pierre de coubertin (1863–1937), french pedagogue and historian, founder of the modern olympic games.
pierre de coubertin (1863–1937), francúzsky pedagóg a historik, zakladateľ moderných olympijských hier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the evaluation of historic facts is the job of historians and historians alone.
posúdenie historických faktov je výsadnou úlohou historikov.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: