From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example, megohmmeter or oscilloscope measurements are an appropriate alternative to the procedure described below for measuring isolation resistance.
vhodnou alternatívou postupu na meranie izolačného odporu opísaného v nasledujúcich bodoch sú napríklad merania megaohmmetrom alebo osciloskopom.
specifically, the full scale value of the current range selected multiplied by the crest factor of the meter (for current) must be greater than the peak current reading from the oscilloscope.
najmä musí byť väčší celý rozsah zvoleného prúdového rozsahu vynásobený faktorom výkyvu wattmetra (pre prúd) ako špičkový prúd zaznamenaný osciloskopom.
the full-scale value selected multiplied by the crest factor rating (ipeak/irms) of the meter must be greater than the peak current reading from the oscilloscope.
zvolená koncová hodnota stupnice vynásobená činiteľom výkyvu (ipeak/irms) na merači musí byť vyššia ako odčítaná hodnota špičkového prúdu z osciloskopu.
