Results for outline the discoverability of data translation from English to Slovak

please outline the substance of your claim.
stručne popíšte podstatu vašej pohľadávky.

outline the purpose and scope of the visit,
vysvetlia účel a pôsobnosť návštevy,

let me first outline the key elements of the compromise.
dovoľte mi najprv načrtnúť kľúčové body kompromisu.

5) outline the next steps from the side of the commission.
5) prehľad ďalších krokov, ktoré podnikne komisia.

could the council outline the nature of these discussions?
mohla by rada načrtnúť charakter týchto diskusií?

this section will outline the justification for eu intervention in terms of
v tomto oddiele sa uvádzajú dôvody intervencie eÚ z hľadiska

to outline the plans for continuing the work, and
vytýčiť plány pre ďalšiu prácu v tejto oblasti a

those reports shall also outline the degree of supervisory convergence in that regard.
v týchto správach sa uvedie aj informácia o stupni zbližovania postupov dohľadu v tejto súvislosti.

the annual policy strategy should outline the delivery of the 5 year strategy in 2006.
ročná politická stratégia by mala odrážať uskutočňovanie cieľov päťročnej stratégie v roku 2006.

outline the alternative options considered in the feasibility studies.
uveďte alternatívne možnosti zvažované v štúdiách uskutočniteľnosti.

outline the implementation of the sba within its services, the member states and the regions;
zdôrazní uplatňovanie sba v rámci jej útvarov, v členských štátoch a regiónoch,

this outlines the scope of the regulation.
tento článok určuje rozsah pôsobnosti nariadenia.

there is also a need to promote the visibility and discoverability of european films, and to engage with audiences.
je tiež potrebné postarať sa o to, aby boli európske filmy viditeľné, dali sa ľahko vyhľadať a aby zaujali divákov.

article 2 outlines the scope of the directive.
Článkom 2 sa rozpracúva rámec smernice.

article 1 outlines the subject matter of the directive.
Článkom 1 sa rozpracúva skutková podstata smernice.

using black, outline the rectangle in black and print the stars in black on white.
ak používate čiernu farbu, orámujte obdĺžnik čiernou čiarou a hviezdy vytlačte čiernou farbou na bielom pozadí.

this appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption.
tento dodatok uvádza požadované štatistické spraco ­ vanie prevzatia dlhu.

the table below outlines the aggregate outputs and results of the fund.
Ďalej uvedená tabuľka obsahuje súhrnné výstupy a výsledky fondu.

that outlines the situation.
takáto je teda situácia.

this annex outlines the periodic reporting framework, publication issues and the statement of compliance.
v tejto prílohe sa vysvetľuje rámec pravidelného vykazovania, otázky zverejňovania a vyhlásenie o zhode.