Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutus in manibus
it will be safe in my hands lol
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mori in manibus meis
i will die by my hands
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea vita in manibus meis
my hand
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manibus tuis
português
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manibus bonum
in safe hands
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manibus tuis tempora mea
in your hands
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manibus meis mors vincit omnia
by my hand
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erit in orbe ultima
will be the last in the world
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parva puella pupam in manibus tenet.
the little girl has a doll in her hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erit in aeternum vigilant
ever the vigilant
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et beatus erit in die una
be happy
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor noster erit in aeternum vive
our love will live forever
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
so teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec conclusisti me in manibus inimici statuisti in loco spatioso pedes meo
what profit is there in my blood, when i go down to the pit? shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum ciliciu
for every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
i decked thee also with ornaments, and i put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc sic nvm crvsis erit in caello cvm domin vs ad
spanish
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noluit audire amasias eo quod domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos edo
but amaziah would not hear; for it came of god, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of edom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: