Results for packing list translation from English to Slovak

packing list
baliaci list

packing
balenie

packing shed
baliareň

packing date:
1 ak sa použije termín bb, na balení sa musí jasne uviesť význam skratky

packing date:…,
packing date: …,

(f)packing
f)balenie

packing material
obalový materiál

packing group,
obalovú skupinu,

packing date: emb.
dátum balenia: emb.

representative packing unit
reprezentatívna jednotka balenia

goods-packing bags
vaky na balenie tovaru

plastic packing goods
obaly z plastov

mixed packing provisions.
ustanovenia o zmiešaných obaloch.

goods-packing sacks
vrecia na balenie tovaru

packing (where applicable)
balenie (v prípade potreby)

a packing list could be used for this purpose.
na tento účel môže byť použitý zoznam balení.

the packing list in case of supply in containers;
baliaci list v prípade dodávky v kontajneroch;

a copy of the bill of lading and, where appropriate, a packing list for goods supplied by container;
kópiu námorného nákladného listu, a pokiaľ je to potrebné, baliaci list tovarov dodaných v kontajneroch;

the notification containing the list of packing centres must therefore also contain this specific additional information.
oznam o zozname baliarní musí teda obsahovať túto špecifickú doplnkovú informáciu.

where a single item is presented in two or more packages, they may also require the production of a packing list or equivalent document indicating the contents of each package.
ak je jedna položka predložená v dvoch alebo viacerých baleniach, môžu taktiež požadovať predloženie baliaceho listu alebo ekvivalentného dokumentu, v ktorom je uvedený obsah každého balenia.