From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paleness
bledosť
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
skin paleness
bledosť pokožky
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tho paleness.
eg krvácanie, bledosť
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- anaemia (paleness)
- anémia (bledosť)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
paleness of the skin
zblednutie kože
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dry skin paleness (rare after booster)
uchá koža bledosť (zriedkavé po posilňovacej dávke)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
high blood pressure, paleness, cold extremities
vysoký krvný tlak, bledosť, studené končatiny
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anaemia which may cause tiredness or paleness
anémia, ktorá môže spôsobovať únavu alebo bledosť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paleness of the mucous membranes at the application site
zblednutie slizníc na mieste podania
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signs of blood disorders, such as bleeding, bruising, or paleness
príznaky poruchy krvi ako krvácanie, vznik modriny alebo bledosť
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
other symptoms can include paleness around the mouth and swollen glands in the neck.
k symptómom môže patriť bledosť okolo úst a opuchnuté žľazy na krku.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
signs included sleepiness, floppiness, low body temperature, paleness and breathing difficulties.
k príznakom patrila ospalosť, ochabnutosť, nízka telesná teplota, bledosť a ťažkosti pri dýchaní.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- exceptional weakness, tiredness, paleness, dizziness, headache or unexplained swelling.
povedzte svojmu lekárovi, ak si všimnete niektorý z týchto vedľajších účinkov: • dlhodobé alebo nadmerné krvácanie • výnimočná slabosť, únava, bledosť, závrat, bolesť hlavy alebo neobjasnený opuch.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
due to peripheral vasoconstriction, transient paleness of mucous membranes at the application site may be observed.
v dôsledku periférnej vazokonstrikcie môže byť pozorované prechodné zblednutie slizníc na mieste podania.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- decreased vitamin b12 levels (paleness, tiredness, mental symptoms such as confusion or
- znížená hladina vitamínu b12 (bledosť, únava, duševné príznaky, napríklad zmätenosť alebo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
decreased number of red bloods cells (anaemia, with symptoms of such as paleness, weakness)
zníženie počtu červených krviniek (anémia, so symptómami ako bledosť, slabosť)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- a life-threatening condition characterised by a sharp drop in the blood pressure, paleness, restlessness,
- život ohrozujúci stav prejavujúci sa prudkým poklesom krvného tlaku, bledosťou, nepokojom,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fits (convulsions) with or without fever episodes of shock-like state or paleness, floppy and unresponsive
záchvaty (kŕče) s horúčkou alebo bez nej, epizódy stavu podobného šoku alebo bledosť, ochabnutosť a nereagovanie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seek medical advice immediately if you or the child have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
ihneď vyhľadajte radu lekára ak máte vy alebo dieťa akýkoľvek príznak alebo symptóm ako perzistentná horúčka, bolesť hrdla, krvné podliatiny, krvácanie alebo bledosť.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
blood disorders: seek medical advice immediately if you have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
poruchy krvi: ihneď vyhľadajte lekára, ak máte akýkoľvek príznak alebo symptóm ako pretrvávajúca horúčka, bolesť hrdla, krvné podliatiny, krvácanie alebo bledosť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: