Results for paramount translation from English to Slovak

safety is paramount.
bezpečnosť je prvoradá.

the temperature is of paramount importance.
teplota má mimoriadne veľký význam.

safety and security the paramount issues
bezpeČnosŤ a zabezpeČenie, prvoradÁ otÁzka

public trust and confidence is paramount.
angažovanosť by mala byť spoločnou vecou všetkých, ktorých sa týka tento vývoj. komisári by mali spolupracovať s organizáciami občianskej spoločnosti a vládami, súkromným sektorom, volenými zástupcami a samotnými občanmi, aby sa zabránilo neželaným následkom.

1.6 governance is of paramount importance.
1.6 kľúčový význam má riadenie.

that is of paramount importance and must be done.
to má prvoradý význam a musí sa to spraviť.

accession to the echr remains of paramount importance.
pristúpenie ostáva mimoriadne dôležité.

human resources are more than ever of paramount importance.
Ľudské zdroje majú obrovský význam viac než kedykoľvek predtým.

3.5 the impact assessment is of paramount importance.
3.5 hodnotenie vplyvu má prvoradý význam.

excellence in research is paramount to all other considerations.
najvyššiu prioritu má špičková úroveň výskumu.

in this, coordination at eu level is of paramount importance.
pri realizácii týchto opatrení bude mimoriadne dôležitú úlohu zohrávať koordinácia na úrovni eÚ.

therefore, international cooperation is of paramount importance to europe.
medzinárodná spolupráca má preto pre európu prvoradý význam.

for this reason support for the private sector remains paramount.
prvoradou sa preto stáva podpora súkromného sektora.

(35) a robust prudential framework is of paramount importance.
(35) rozsiahly rámec pre obozretné podnikanie má prvoradú dôležitosť.

3.12 the interaction between service providers and clients is paramount.
3.12 rozhodujúca je interakcia medzi poskytovateľmi služieb a zákazníkmi.

the structural division of space in primate enclosures is of paramount importance.
v priestoroch pre primáty je veľmi dôležité konštrukčné rozdelenie priestoru.

other information: paramount chief of the jalul tribe in north darfur
Ďalšie údaje: hlavný náčelník kmeňa jalul v severnom dárfúre

3.2.3 market surveillance at this point in time is of paramount importance.
3.2.3 monitorovanie trhu má v tejto chvíli mimoriadny význam.

« sound management of the community financial assistance received is of paramount importance.
„solídne riadenie prijatej finančnej pomoci zo strany spolo ­ čenstva je mimoriadne dôležité.

national reform agendas were paramount for some member states, national parliaments and employer stakeholders.
vnútroštátne reformné programy boli pre niektoré členské štáty, národné parlamenty a zástupcov zamestnávateľov prvoradé.