From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wash 200 tubers in running tap water and remove the epidermis around the heel end of each tuber using a regularly disinfected scalpel or potato peeler;
pod tečúcou vodou umyjeme 200 zemiakových hľúz a dezinfikovaným skalpelom alebo škrabkou na zemiaky odstránime epidermu okolo pupkových koncov každej z hľúz;
decorate the apples by carefully carving designs in the skin with the tip of the potato peeler (rub the designs with lemon juice to prevent the designs from turning brown). 4.
jablká ozdobte – do šupky opatrne hrotom škrabky na zemiaky vyrežte rôzne vzory (vzory potrite citrónovou šťavou, aby nezhnedli). 4.
a definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware, excluding ceramic knives, ceramic condiment or spice mills and their ceramic grinding parts, ceramic peelers, ceramic knife sharpeners and cordierite ceramic pizza-stones of a kind used for baking pizza or bread, currently falling within cn codes ex69111000, ex69120010, ex69120030, ex69120050 and ex69120090 (taric codes 6911100090, 6912001011, 6912001091, 6912003010, 6912005010 and 6912009010) and originating in the prc.
týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu, okrem keramických nožov, keramických mlynčekov na ochucovacie prísady a korenie a ich keramických brúsnych častí, keramických škrabiek, keramických brusičov na nože a kameňov na pizzu určených na pečenie pizze alebo chleba vyrobených z kordieritovej keramiky, s pôvodom v ČĽr, ktoré sa v súčasnosti zaraďujú pod kódy kn ex69111000, ex69120010, ex69120030, ex69120050 a ex69120090 (kódy taric 6911100090, 6912001011, 6912001091, 6912003010, 6912005010 a 6912009010).