Results for perfect for enjoying translation from English to Slovak

so i guess she is perfect for this european union.
takže sa domnievam, že pre túto európsku úniu je dokonalá.

on the ground makes the island perfect for pilot projects.
na mieste pre pilotné projekty.

popular aspirations for a better life and for enjoying basic human rights and fundamental freedoms remain strong.
požiadavky ľudí na lepší život a využívanie základných ľudských práv a slobôd zostávajú stále silné.

general tourist holidays should provide social tourism groups with suitable conditions for enjoying their holiday and not the other way round.
ponuka všeobecného cestovného ruchu by mala poskytovať rôznym skupinám sociálneho cestovného ruchu vhodné podmienky na využívanie svojich dovoleniek a nie naopak.

3.1.9 calls for educational content, icts and buildings to be accessible, as a prerequisite for enjoying the right to education.
3.1.9 Žiada o sprístupnenie vzdelávacieho obsahu, ikt a budov ako predpokladu na využívanie práva na vzdelanie.

i believe that our economic model is good, even though it is far from perfect, for example with regard to production and trade in food, but we are making constant efforts to improve ourselves.
domnievam sa, že náš ekonomický model je dobrý, hoci má ďaleko od dokonalého modelu, napríklad čo sa týka výroby a obchodu s potravinami, ale neustále vyvíjame úsilie, aby sme boli stále lepší.

well, let us wait and find out, but, anyhow, it gives an opportunity to be more happy, for enjoying culture is, in most cases, enjoying happiness, so to speak.
vyčkajme teda a uvidíme. v každom prípade nám však projekt poskytuje príležitosť na to, aby sme boli šťastnejší, pretože radosť z kultúry je vo väčšine prípadov, takpovediac, užívanie si šťastia.

it is vital that rights for access and rules governing performance of these services be comprehensively established, as this mode of transport is indispensable for going to work, visiting family and friends and for enjoying leisure and tourism; poor access to it can severely impede the integration of many citizens, to the detriment of society as a whole.
je nevyhnutné, aby sa jednotne stanovili prístupové práva a pravidlá, ktorými sa riadi vykonávanie týchto služieb, keďže tento spôsob prepravy je nevyhnutný pre dochádzanie do práce, návštevu rodiny a priateľov a pre využívanie voľného času, ako aj pre cestovný ruch; nedostatočný prístup k tomuto druhu dopravy môže vážne narušiť začlenenie mnohých obyvateľov, a to na úkor spoločnosti ako celku.

> an initial phase (november 2002 to may 2003) involved repairing and upgrading the sewers, roads and pavements; the omeriye district, located inside the nicosia city walls, was perfect for an urban regeneration project.
> úvodná fáza (november 2002 – máj 2003) spočívala v oprave a rekonštrukcii kanalizácie, komunikácií a chodníkov; > druhá fáza (február 2003 – október 2003) – reštaurovanie starobylých kúpeľov v omeriye (kúpele boli postavené v 16. storočí v časoch osmanskej ríše); za vnútornými hradbami mesta nikózia leží štvrť omeriye, ktorá bola mimoriadne vhodná pre projekt mestskej obnovy.