Results for plastic sheet translation from English to Slovak

the cuttings are immediately covered with a plastic sheet.
odrezky sa okamžite prikryjú plastovou fóliou.

square plastic sheets
Štvorhranné plastové tabule

sheet, plastic wrapping
stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, textilný, s potiahnutou vnútornou časťou a podšívkou

sheet, plastic wrapping sp
rám (liftvan) lv

st sheet, plastic wrapping sp
vrece, textilné, bez potiahnutia vnútornej časti či podšívky

the other layer has an adhesive coating protected by a detachable plastic sheet.
druhá vrstva má lepiaci náter chránený odnímateľnou plastovou fóliou.

the colouring of the plastic sheets.
sfarbenie plastových tabúľ;

plastic plates, sheets, tubes and profiles
dosky, fólie, hadice a profily z plastov

each preformed transparent sealed plastic casing contains either 2 or 3 individual vials with a liquid absorbing sheet.
každé vopred pripravené priehľadné uzatvorené plastové puzdro obsahuje 2 alebo 3 samostatné injekčné liekovky s tekutiny absorbujúcou vložkou.

manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles
výroba plastových dosiek, fólií, hadíc a profilov

the recommended material is a foam backed thin plastic sheet to allow the template to "grip" the surface of the vehicle.
odporúčaným materiálom je tenká penou podložená platňa z umelej hmoty, aby sa šablóna nezošmykla z povrchu vozidla.

inflatable beach balls of welded plastic sheets, with valve.
6 nafukovateľné plážové lopty zo zváraných plastových platní s ventilom.

polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic
polyimidové fólie a pásky, tiež potiahnuté, alebo pokryté len plastmi

nace 22.21: manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles
nace 22.21: výroba plastových dosiek, fólií, hadíc a profilov

over the upper membrane there is a protective transparent plastic sheet printed with an image representing a mobile phone keyboard, and under the lower membrane a protective paper sheet.
na vrchnej membráne je ochranná priesvitná plastová fólia s potlačou s obrázkom predstavujúcim klávesnicu mobilného telefónu a na spodnej strane spodnej membrány je ochranná papierová vrstva.

ready made silica gel tlc sheets (plastic or aluminium) with fluorescent indicator.
hotové komerčné silikagélové tlc platne (na plastovom alebo hliníkovom podklade) s fluorescenčným indikátorom.

managers of the andermatt ski resort in switzerland are now planning to cover the gurschen glacier, a popular skiing area, with a huge insulating plastic sheet during the summer to stop it from melting and sliding.
manažéri švajčiarskeho lyžiarskeho strediska andermatt plánujú v lete zakryť ľadovec gurschen, ktorý je populárnou lyžiarskou oblasťou, obrovskou vrstvou plastovej fólie , aby sa prestal topiť a kĺzať.

when fresh poultrymeat is wrapped in a packing material (four example, plastic sheet) which is in direct contact with it, this must be done in accordance with hygiene requirements.
keď sa čerstvé hydinové mäso balí do baliaceho materiálu (napr. plastovej fólie), ktorý je s ním v priamom styku, musí sa to vykonávať v súlade s hygienickými požiadavkami.

foils/plastic sheets (if needed to make an existing barrier watertight, depends on construction of barrier).
fólie/plastové pokrývky (v prípade potreby na utesnenie existujúcej bariéry v závislosti od konštrukcie bariéry),

other applications include ammunition, glass, heat stabilizer in plastics and resins, metal finishing, electronics, sheet, bulk metal, and pigments.
Ďalej sa olovo využíva napr. pri výrobe streliva, skla, ako tepelný stabilizátor v plastoch a živiciach, pri zušľachťovaní kovov, v elektronike, kovovýrobe a pri výrobe pigmentov.