Results for pleated filter element translation from English to Slovak

pleated filter element
skladaná filtračná vložka

pleated filter
skladaný filter

pleated filter paper
skladaný filtračný papier

pleated filter paper, diameter 90 mm.
skladaný filtračný papier, priemer 90 mm.

filter through a pleated filter paper.
prefiltruje sa cez skladaný filtračný papier.

for installation/dismantling of the filter element
pre montáž / demontáž filtračnej vložky

pull the filter element vertically out of the housing.
filtračnú vložku vytiahnite kolmo z telesa.

make sure that the filter element is not damaged during insertion.
dávajte pozor, aby sa filtračná vložka počas vkladania nepoškodila.

mix and filter into a dry beaker through a dry pleated filter.
premiešajte a prefiltrujte do suchej kadičky cez suchý skladaný filter.

rinse out the filter element carefully and allow it to drain off.
filtračnú vložku dôkladne opláchnite a nechajte ju vyschnúť.

insert a cleaned or new filter element (2) into the housing.
vyčistenú alebo novú filtračnú vložku (2) vložte do telesa.

to accommodate the filter elements
na uchytenie filtračných vložiek

unscrew the star grip (3) from the filter element and screw it onto the housing.
z filtračnej vložky odskrutkujte hviezdicovú svorku (3) a zaskrutkujte ju do telesa.

dirt particles should not be allowed to find their way to the clean side of the filter element.
Častice nečistôt sa nesmú dostať na čistú stranu filtračnej vložky.

filter the solution through a dry pleated filter, free from phosphates, into a dry glass receptacle.
filtruje sa cez suchý skladaný filter neobsahujúci fosforečňany. filtrát sa zbiera do suchej sklenenej zbernej banky.

let the filter element drain off in a suitable vessel, clean or dispose of according to regulations.
médium vytekajúce z filtračnej vložky zachyťte do vhodnej nádoby, vložku vyčistite a zlikvidujte ju podľa predpisov.

unscrew star grip (1) from the filter and screw it onto the filter element (2).
hviezdicovú skrutku (1) odskrutkujte z filtra a naskrutkujte ju na filtračnú vložku (2).

then add approximately 300 mg filtration aid (3.5), shake and filter through a dry pleated filter.
potom pridajte približne 300 mg filtračnej pomôcky (3.5), pretrepte a prefiltrujte cez suchý skladaný filter.

heat very gently and collect precipitate on an ashless pleated filter, dry and roast in a tared crucible (mo).
veľmi mierne ohrejte a zachyťte zrazeninu na bezpolopolovm skladanom filtri, vysušte ju a popražte v tarovacej miske (m0).

make up to volume, mix and filter through a dry pleated filter, free from phosphates, discarding the first portion of the filtrate.
objem sa doplní, premieša sa a filtruje sa cez suchý skladaný filter neobsahujúci fosforečňany. prvý podiel filtrátu sa vyleje.