From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a pole - a citizen of a country afflicted by genocide - i believe that this definition should be expanded by two elements.
ako poliak, občan krajiny sužovanej genocídou, verím, že toto vymedzenie by malo byť rozšírené o dva prvky.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as a pole, a woman, and a physicist by training, i can state that in my country the average level of education of women is higher than that of men.
ako poľka, žena a lekárka môžem konštatovať, že v mojej krajine je priemerná úroveň vzdelania u žien vyššia ako u mužov.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am curious to know how the european commission would like to explain to poles a situation in which hundreds of billions of euros are flowing into banks in the old europe, while half a billion euros may not be transferred to three shipyards that may fail as a result of the commission's actions.
som zvedavý, ako chce európska komisia poliakom vysvetliť situáciu, v ktorej stovky miliárd eur plynú do bánk v starej časti európy, zatiaľ čo sa pol miliardy eur nesmie previesť na tri lodenice, ktoré môžu v dôsledku krokov komisie skrachovať.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
