Results for policymakers translation from English to Slovak

policymakers
politik

expectations of policymakers
očakávania tvorcov politík

the response of policymakers
reakcia tvorcov politiky

education policymakers, researchers
tvorcovia politík v oblasti vzdelávania, výskumníci

dialogue between scientists and policymakers.
dialóg medzi vedcami a tvorcami politiky.

policymakers, firms and the general public.
politikov, podnikov a širokej verejnosti.

should policymakers refer to territorial impact studies?
mali by sa tvorcovia politiky odvolávať na štúdie o územnom dopade?

all policymakers should be fully alive to the problem.
všetci zodpovední na politickej úrovni by si mali uvedomiť, v akej situácii sa nachádzame.

its job is to:• advise social and labour policymakers;
•radiť tvorcom sociálnej politiky a politikytrhu práce;

encouraging structured dialogue between policymakers and young people;
podporovať štruktúrovaný dialóg medzi významnými politickými činiteľmi a mládežou,

information is not readily accessible in a usable form for policymakers.
informácie nie sú pre tvorcov politiky priamo prístupné vo využiteľnej forme.

it has been a challenging year for the economy, business, and policymakers.
bol to náročný rok pre hospodárstvo, pre obchodovanie a pre tvorcov politiky.

flexibly responding to the developing needs and requirements of the european policymakers,
pružným reagovaním na vyvíjajúce sa potreby a požiadavky tvorcov európskych politík,

3.1.7 this issue is ultimately a matter for policymakers to resolve.
3.1.7 vyriešenie tejto otázky je úlohou politikov.

however, the committee would call on all policymakers to abide by certain principles.
ehsv však vyzýva všetkých politikov, aby dodržiavali určité zásady.

for obvious reasons, tangible results are often those with which policymakers are concerned.
hmatateľnými výsledkami sú zo zrejmých dôvodov tie, o ktoré sa zaujímajú tvorcovia politiky.

bridging the gap between ict experts and policymakers, in both politics and business, is crucial.
rozhodujúce je preklenutie názorových rozdielov medzi expertmi na ikt a tvorcami politiky v politike i v podnikateľskej sfére.

how can and must demographic data be handled by the public, policymakers, bodies and organisations?
ako sa dá a musí na verejnosti a v politike, v inštitúciách a organizáciách zaoberať s demografickými údajmi?

by doing so, the eukn helps politicians and policymakers to learn from each other’s experiences.
okrem miest, ktoré sú hlavnými činiteľmi programu, sa na práci v programe urbact zúčastňujú aj regionálne orgány, vysoké školy a dokonca i členské štáty.

espon results have been made available to policymakers, stakeholders and others with an interest in european spatial development.
výsledky programu espon boli dané k dispozícii tvorcom politiky, zúčastneným stranám a ostatným aktérom so záujmom o európsky územný rozvoj.