Results for pre task brief completed by: translation from English to Slovak

to be pre-completed by the organisers:
vypĹŇajÚ vopred organizÁtori:

to be completed by 2015
má byť dokončené do roku 2015

to be completed by the signatories:
vypĹŇajÚ signatÁri:

box 1: (to be pre-completed by the organiser)
rámček 1: (vypĺňa vopred organizátor)

to be completed by the exporter.
vyplní vývozca.

to be completed by the member state:
vyplní členský štát:

[to be completed by the commission]
[vyplní komisia]

to be completed by the competent institution
b.vyplní príslušná inštitúcia

it shall be completed by 21 july 2018.
ukončí sa do 21 júl 2018.

to be completed by the office of departure
vyplní úrad odoslania

this work should be completed by march 2010.
tieto práce by mali byť ukončené v marci 2010.

to be completed by disposal/recovery facility
vyplnÍ zariadenie na zneŠkodŇovanie/zhodnocovanie odpadu

to be completed by the office of departure."
vypĺňa colný úrad odoslania."

this indicator may be completed by a message display.
tento indikátor môže dopĺňať zobrazovanie správ.

aszú … puttonyos, completed by the numbers 3-6
aszú … puttonyos, doplnené číslami 3-6

výber … putňový, completed by the numbers 3-6
výber … putňový, doplenē čīslami 3-6

training completed by auditors (see point 15.2).
ukončená odborná príprava audítorov (pozri bod 15.2).

“aszú … puttonyos”, completed by the numbers 3-6
‚aszú … puttonyos’, doplnený číslicou 3–6

“aszú … puttonyos”, completed by the numbers 3-6,
‚aszú … puttonyos’, doplnený číslicami 3 - 6,

“výber … putňový”, completed by the numbers 3-6.’;
‚výber … putňový‘, doplnený číslicami 3 – 6.“;