From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preventive maintenance : electrical section
preventívna údržba: elektrická časť
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
preventive maintenance : mechanical section
preventívna údržba: mechanická časť
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
preventive maintenance
preventívna údržba
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
preventive maintenance services
preventívna údržba
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preventive maintenance; scheduled and controlled,
preventívnu údržbu, je plánovaná a riadená,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perform any routine preventive maintenance operations.
vykonať akékoľvek bežné preventívne údržbové operácie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preventive maintenance (scheduled and controlled), and
preventívnu údržbu (plánovaná a riadená) a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preventive maintenance of vehicles and necessary running repairs;
preventívnej údržbe vozidiel a potrebných prevádzkových opravách;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
drawings, lists of parts, lists of spare parts: electrical section
výkresy, zoznamy dielov, zoznamy náhradných dielov: elektrická časť
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this given period of time should be sufficient to take account of the highest load on each electrical section in the geographic zone.
tento uvedený úsek by mal dostatočne zohľadniť najvyššiu záťaž na každom elektrickom úseku v geografickom pásme.
the aerodrome operator shall establish and ensure the implementation of a system of corrective and preventive maintenance of visual aids and electrical systems to ensure lighting and marking system availability, reliability and compliance.
prevádzkovateľ letiska zriadi a zabezpečí zavedenie systému opravnej a preventívnej údržby vizuálnych prostriedkov a elektrických systémov, aby zabezpečil dostupnosť, spoľahlivosť a súlad systému osvetlenia a značenia.
the description of the adjustment and maintenance operations that should be carried out by the user and the preventive maintenance measures that should be observed;
opis činností pri nastavovaní a údržbe, ktoré by mal vykonávať používateľ, a opatrenia na preventívnu údržbu, ktoré by sa mali dodržať;
good operating practices will be addressed and consideration will be given to (preventive) maintenance systems, process control methods and contingency provisions.
budú sa rozoberať osvedčené prevádzkové postupy a pozornosť sa bude venovať systémom (preventívnej) údržby, metóde kontroly procesov a rezervám na nepredvídané udalosti.
the procedures, associated equipment, logistics centres for maintenance work and reserves allowing the mandatory corrective and preventive maintenance to ensure the interoperability of the rail system and guarantee the performance required.
postupy, s nimi súvisiace zariadenia, logistické strediská pre údržbárske práce a rezervy, ktoré umožnia vykonávať povinnú nápravnú a preventívnu údržbu s cieľom zabezpečiť interoperabilitu železničnej siete a zaručiť požadovanú výkonnosť.
best environmental practices such as good housekeeping, preventive maintenance programmes, or process changes such as closed systems (for instance in cokeries or use of inert electrodes for electrolysis);
najlepšia environmentálna prax ako dobré hospodárenie, preventívne programy údržby, alebo zmena procesu na uzavretý systém (napríklad v koksárňach alebo používanie inertných elektród pre elektrolýzu),
the procedures, associated equipment, logistics centres for maintenance work and reserves providing the mandatory corrective and preventive maintenance to ensure the interoperability of the rail system and guarantee the performance required.’
postupy, s nimi súvisiace zariadenia, logistické strediská pre údržbárske práce a rezervy, ktoré umožňujú vykonávať povinnú nápravnú a preventívnu údržbu s cieľom zabezpečiť interoperabilitu systému železníc a zaručiť požadovanú výkonnosť.“
as to the doubts surrounding the viability of the business plan, and specifically the lack of market information, france describes the market in which soreni operates as comprising the following activities: repair works for minor damages, preventive maintenance works and major repair works.
Čo sa týka pochybností o životaschopnosti podnikateľského plánu, a predovšetkým nedostatku informácií o trhu, francúzsko opisuje trh, na ktorom soreni pôsobí, ako trh zahŕňajúci nasledujúce činnosti: opravárske práce pri menších poškodeniach lodí, práce v rámci preventívnej údržby a práce v rámci rozsiahlych opráv.
using a machine with lower noise emissions;avoiding metal on metal impacts;damping to reduce noise or isolating vibrating parts;fitting silencers; carrying out preventive maintenance: as parts becomeworn, noise levels can change.
pracovníci na stavenisku často poznajú konkrétne problémy s hlukom a možné riešenia. pri postupe hodnotenia a v diskusiách, ako realizovať kontrolné opatrenia, je potrebné radiť sa so zamestnancami a ich zástupcami.