Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proforma invoice
proforma faktúra
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
policy option 5: uniform optional european proforma for a marriage contract.
možnosť politiky 5: jednotná nepovinná európska vzorová manželská zmluva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
policy option 5: uniform optional european proforma for marriage contracts - a standard marriage contract, common to eu ms, could be concluded by eu citizens.
možnosť politiky 5: jednotná nepovinná európska vzorová manželská zmluva – občania eÚ by mohli uzatvárať štandardnú manželskú zmluvu spoločnú pre ČŠ eÚ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the detailed requirements are stated using the tabular format of prls (annex e) and pics proformas (proformas for protocols defined in the annexes are given in annex d).
presné požiadavky sa uvádzajú v tabuľkovom formáte prl (príloha e) a proforma pics (proforma k protokolom, ktoré sú definované v prílohách, sú uvedené v prílohe d).