Results for prominently translation from English to Slovak

prominently nippled
silno bradavičnatý

treaty have featured more prominently recently.
najnovšie sa dostávajú do pozornosti judikatúry pravidlá hospodárskej súťaže zmluvy es.

energy figures prominently among the priorities of the fund.
odvetvie energetiky zaujíma popredné miesto medzi prioritami fondu.

clear instructions on emergency procedures should be prominently displayed.
jasné inštrukcie pre postup v prípade nepredvídaných udalostí by mali byť viditeľne umiestnené.

the category into which the ucits falls shall be prominently indicated.
kategória, do ktorej spadá daný pkipcp, sa výrazným spôsobom označí.

the member's current investment option shall be marked prominently.
zreteľne musí byť označená súčasná investičná možnosť člena.

these numbers shall be prominently displayed at stair landings and lift lobbies.
tieto čísla musia byť zreteľne znázornené na odpočívadlách schodov a vo vestibuloch výťahov.

this number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicle.
toto číslo musí byť nápadne zobrazené minimálne na oboch pozdĺžnych stranách vozidla.

label the previous gaap information prominently as not being prepared under ifrss; and
výrazne označí informácie podľa predchádzajúcich účtovných štandardov ako informácie, ktoré neboli pripravené podľa mŠfv, a

the bar chart layout shall be supplemented by statements which appear prominently and which:
stĺpcový diagram musia dopĺňať vyjadrenia na zreteľnom mieste, ktoré:

the aprc which shall be included in the advertisement at least as prominently as any interest rate;
ročnú percentuálnu mieru nákladov, ktorá sa v reklame uvedie aspoň takým zreteľným spôsobom ako akékoľvek úrokové sadzby;

the name of the competent authority of the investment firm or credit institution is clearly and prominently indicated;
bol jasne a zreteľne uvedený názov príslušného orgánu investičnej spoločnosti alebo úverovej inštitúcie;

micafungin exhibits fungicidal activity against most candida species and prominently inhibits actively growing hyphae of aspergillus species.
mikafungín preukazuje fungicídnu aktivitu proti väčšine druhov candida a významne inhibuje aktívne rastúce hýfy druhov aspergillus.

a credit rating agency shall ensure that any credit rating states clearly and prominently any attributes and limitations of the credit rating.
ratingová agentúra zabezpečuje, aby sa v každom úverovom ratingu jasne a neprehliadnuteľne uvádzali všetky atribúty a obmedzenia úverového ratingu.

financial integration and regulation issues related to financial integration and regulation again figured prominently in the exchanges between the ecb and the european parliament.
finanČnÁ integrÁcia a regulÁcia otázky súvisiace s finančnou integráciou a reguláciou sú neustále významnou súčasťou komunikácie medzi ecb a európskym parlamentom.

in all cases, the compulsory indications must be easy to understand, prominently displayed and easily visible, clearly legible and indelible.
vo všetkých prípadoch musia byť povinné označenia zrozumiteľné, zreteľne umiestnené a ľahko viditeľné, jasne čitateľné a nezmazateľné.

in all cases, the words “for veterinary field trial use only” shall appear prominently and indelibly upon the labelling.
obal však v každom prípade musí obsahovať zreteľný a nezmazateľný odkaz ‚určené výhradne na veterinárne skúšanie v teréne‘.

the present initiative of re-launching the ccctb features prominently amongst the commission’s envisaged projects in the field of fairer taxation.
táto iniciatíva obnovenia ccctb má medzi plánovanými projektmi komisie v oblasti spravodlivejšieho zdaňovania význačné miesto.

in all cases, the words "for veterinary clinical trial use only" shall appear prominently and indelibly upon the labelling.
po označení však musia označenia v každom prípade obsahovať zreteľný a nezmazateľný výraz "určené výhradne pre klinické skúšanie".

for 2014-20, migration features prominently under the commission's funding instruments. €344 million are dedicated to migration under the global public goods challenges programme.
v rámci programu celosvetové verejné statky a problémy sa na migráciu venuje 344 miliónov eur.