Results for qualify translation from English to Slovak

do i qualify?
musím získať povolenie?

golf courses do not qualify
golfové ihriská tieto podmienky nespĺňajú.

they qualify as senior debt;
kvalifikujú sa ako nadriadený dlh;

transfers that qualify for derecognition
prevody, ktoré spíňajú podmienky pre ukončenie vykazovania

all companies qualify for trading.
všetky spoločnosti spĺňajú podmienky pre obchodovanie.

qualify for a 0% risk weight, or
sa kvalifikovať pre rizikovú váhu 0 %; alebo

captives do not qualify as undertakings
kaptívne poisťovne nespĺňajú podmienky, aby sa považovali za podniky

butter may qualify for aid only if:
pomoc sa poskytuje iba na maslo, ktoré:

criteria to qualify for the sme bonus
kritériá príplatku msp

all listed companies qualify for trading.
všetky spoločnosti spĺňajú podmienky pre obchodovanie.

you will qualify for this payment if you:
Žiadosť sa podáva na miestnom úrade sociálnych vecí.

credits can help you qualify for some benefits.
tento zápočet vám môže pomôcť získať nárok na niektoré dávky.

the firm must qualify as a firm in difficulty;
podnik musí byť možné považovať v ťažkostiach;

to qualify to tender, economic operators must:
kritériá vylúčenia z verejného obstarávania

accordingly, it can qualify as a hedging instrument.
preto môže spĺňať podmienky klasifikácie nástroja hedgingu.

may qualify for a (survivor’s) pension.
môže spĺňať podmienky na (pozostalostný) dôchodok

qualify economic operators in accordance with article 77;
kvalifikujú hospodárske subjekty v súlade s článkom 77;

various certificates must be produced to qualify for benefit.
osoby, ktoré odídu zo zamestnania na kratší ako plný úväzok, ktorý je však minimálne polovičný, poberajú polovičné nemocenské dávky.

the items shall qualify as tier 2 instruments provided:
položky sa kvalifikujú ako nástroje kapitálu tier 2 za predpokladu, že:

to qualify for community financing, the measures proposed must:
na kvalifikáciu pre financovanie zo spoločenstva navrhnuté opatrenia musia: