Results for rafael nadal translation from English to Slovak

mr nadal
pán nadal

rafael munoz
rafael munoz

62 nadal, alberto)
62 nadal alberto)

rafael fernández lópez
rafael fernández lópez

barbadillo lópez, rafael
barbadillo lópez rafael

mr eduardo rafael leandro
pán eduardo rafael leandro

administrator: rafael bellon gomez
administrátor: bellon gomez

rafael barbadillo lÓpez (es-i)
rafael barbadillo lÓpez (es – i)

rapporteur : mr rafael barbadillo lópez (gr.
spravodajca: pán rafael barbadillo lÓpez (sk.

on 22 november 2010, mr alberto nadal (gr.
22. novembra 2010: pán alberto nadal (sk.

kursaal centre, san sebastián, spain by rafael moneo
centrum kursaal, san sebastián, Španielsko; rafael moneo

i – es), replacing mr alberto nadal who had resigned.
i – es) nahrádza odstupujúceho člena, ktorým je alberto nadal

(tel.: 00 32 2 546 9095 - e-mail: rafael.
(tel.: 00 32 2 546 9095 – e-mail: rafael.

(tel.: + 32 (0)2 546 9095 - email: rafael.
(tel.: + 32 2 546 9095, e-mail: rafael.

the court’s observation on the planned health centre at san rafael del sur is correct.
pripomienka dvoraaudítorovkplánovanému zdravotnémustredisku v san rafael del surje správna.

mr nadal regretted that the issue of interconnectors and "energy islands" was not tackled to the greater extent.
pán nadal vyjadril poľutovanie, že sa vo väčšej miere nespomenuli prepojovacie vedenia a „energetické ostrovy“.

mr alberto nadal (gr i–es), appointed state secretary for energy in the spanish government.
pán alberto nadal (sk. i – es), vymenovaný za španielskeho štátneho tajomníka pre energetiku.

a member's seat on the european economic and social committee has become vacant following the end of the term of office of mr alberto nadal belda,
v dôsledku skončenia funkčného obdobia pána alberta nadala beldu sa uvoľnilo miesto člena európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru,

a study headed by the spanish economist, rafael flores, has proven that the public expenditure with the greatest impact on public investment and employment is expenditure on transport infrastructures and communications.
Štúdia vedená španielskym ekonómom rafaelom floresom preukázala, že verejnými výdavkami s najväčším dosahom na verejné investície a zamestnanosť sú výdavky na dopravnú infraštruktúru a komunikácie.

the programme management unit responsible for improving health services in nicaragua had insufficient funds to construct the planned health centre at san rafael del sur. is was due to price increases for labour and materials which had more than offset the additional local funding made available from the strengthening of the euro against the nicaraguan córdoba.
riadiaci útvar programu zodpovedný za zlepšenie zdravotníckych služieb v nikarague nemal k dispozícii dostatok finančných prostriedkov na vybudovanie plánovaného zdravotníckeho strediska v san rafael del sur, a to v dôsledku nárastu cien pracovnej sily a materiálov, ktorý nebolo možné vykompenzovať ani dodatočnými finančnými prostriedkami, ktoré sa získali na miestnej úrovni v dôsledku posilnenia eura voči nikaragujskej córdobe.