Results for recovered after translation from English to Slovak

recovered:
získaná späť:

(recovered)
@ info

not recovered
Žiadne zlepšenie

recovered aggregate
regenerovaný agregát

you have recovered.
sa neuzdravíte.

amount recovered: …
vymožená suma: …

eligible aids recovered
vrátené vyplatené podpory

they recovered from these symptoms after ferriprox discontinuation.
po vysadení ferriproxu symptómy postupne ustúpili.

mechanically recovered meat;
mechanicky separované mäso;

excluding recovered petrol
bez regenerovaného benzínu

the patient recovered within 48 hours after symptomatic treatment.
pacient sa zotavil po 48 hodinách symptomatickej liečby.

in both patients, cell counts recovered after discontinuation of plegridy.
u oboch pacientov sa počty krvných buniek upravili následne po ukončení liečby liekom plegridy.

in contrast, muscle relaxation recovered spontaneously after 7.1 minutes.
na rozdiel od toho, spontánna regenerácia svalovej relaxácie trvala 7, 1 minúty.

‘platelets, recovered, pooled’,
„zahustená zmes štandardných doštičiek“,

volume of the supernatant recovered after the adsorption equilibrium (cm-3).
objem kalu obnoveného po adsorpčnej rovnováhe (cm-3).

most cases developed within the first month of treatment and recovered after zytiga withdrawal.
väčšina prípadov sa vyskytla počas prvého mesiaca liečby a zlepšila sa po vysadení lieku zytiga.

vrec= volume of the supernatant recovered after the adsorption equilibrium (cm-3).
vrec = objem kalu obnoveného po adsorpčnej rovnováhe (cm-3).

when used for rapid recovery, patients receiving 16 mg/ kg bridion recovered after 4.2 minutes.
pri použití na rýchlu regeneráciu došlo k regenerácii pacientov, ktorí dostali 16 mg/ kg lieku bridion, po 4, 2 minútach.

the vaccine can be given after you have recovered.
očkovaciu látku možno podať potom, ako sa uzdravíte.

in respect of this claim it is recalled that the union industry export performance has recovered after the economic crisis.
vzhľadom na toto tvrdenie je potrebné pripomenúť, že výkonnosť výrobného odvetvia Únie v oblasti vývozu sa po hospodárskej kríze obnovila.