Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
references to:
odkazy na:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
references to nuts
odkazy na nuts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
references to ifrs 9
odkazy na ifrs 9
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
references to eu legislation
odkazy na právne akty eÚ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
references in this directive to "writing" include recording by electronic means and any other durable medium.
zmienky o "písomnej podobe" v tejto smernici zahŕňajú elektronické prostriedky a iné trvalé médiá.
i don’t know when i’ll get around to writing the letter.
neviem, kedy si najdem čas, aby som ten list napísal.
Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with reference to
s odvolaním sa na
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(reference to)
(odkaz na)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reference to notes
poznámky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
reference to application...
odkaz na ŽiadosŤ...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reference to annex ii
zohľadnenie prílohy ii
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
reference to general principles
odkaz na všeobecné zásady
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
any communication by electronic means which provides a durable record of the agreement shall be deemed equivalent to writing.
za písomnú sa považuje všetka komunikácia uskutočnená elektronickými prostriedkami, ktoré poskytujú trvalý záznam o dohode.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reference to national legislation:
odkaz na vnútroštátne právne predpisy:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
>reference to a graphic>
+++++ tiff +++++
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any communication by electronic means which provides a durable record of the agreement shall be equivalent to ‘writing’.
komunikácia elektronickou cestou, ktorá poskytuje trvalý záznam o dohode, sa považuje za „písomnú.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
reference to related international agreements;
zmienka o súvisiacich medzinárodných dohodách.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: