Results for refreshment translation from English to Slovak

barakat refreshment company, mogadishu, somalia;
barakat refreshment company, mogadišo, somálsko;

some are providing banking and refreshment services as well as recycling facilities.
niektoré poskytujú bankové služby a občerstvenie, ako aj zariadenia na recyklovanie.

time corresponding to short periods of rest at the work place, including refreshment breaks.
čas, ktorý odpovedá krátkym prestávkam na oddych na pracovisku, vrátane prestávok na občerstvenie.

main meal breaks (i.e. not short rest periods or refreshment breaks),
prestávky na hlavné jedlo (t. j. nie krátke prestávky na oddych alebo prestávky na občerstvenie),

the air company is no longer required to provide you with refreshment, accommodation from that point on.
od tohto okamihu vám už letecká spoločnosť nie je povinná poskytovať občerstvenie ani ubytovanie.

however, in the same surveys, other care such as meals, refreshment and accommodation was offered in less than 50% of cases.
avšak podľa tých istých prieskumov bola iná starostlivosť, ako napríklad jedlo, občerstvenie a ubytovanie, ponúknutá v menej ako 50 % prípadov.

in the case of a cancellation or a delay in departure where a stay of one or more nights or a stay additional to that intended by the passenger becomes necessary, where and when physically possible, the carrier shall offer passengers departing from port terminals, free of charge, adequate accommodation on board, or ashore, and transport to and from the port terminal and place of accommodation in addition to the snacks, meals or refreshments provided for in paragraph 1.
v prípade zrušenia alebo meškania odchodu, keď sa cestujúci musí ubytovať na jednu alebo viac nocí alebo zostať na mieste dlhšie, ako plánoval, ponúkne dopravca cestujúcim, ktorí odchádzajú na cestu z prístavných terminálov, ak a kde je to fyzicky možné bezplatne, okrem menšieho občerstvenia, jedál alebo občerstvenia ustanoveného v odseku 1 aj primerané ubytovanie na palube alebo na pevnine a dopravu medzi prístavným terminálom a miestom ubytovania.