Results for regiostars translation from English to Slovak

regiostars 2014 awards
ceny regiostars 2014

winners of regiostars 2013
víťazi súťaže regiostars 2013

2008 regiostars awards ceremony
slávnostné udeľovania cien regiostars 2008

launch of regiostars awards 2009
zahájenie cien regiostars 2009

sharing excellence… and regiostars awards
hdp na obyvateľa sa v regiónoch eÚ–27 značne líši

regiostars 2008 – awards for innovative projects
regiostars 2008 – ceny za inovatívne projekty

regiostars 2013: commission awards flagship projects
regiostars 2013: komisia ocení výnimočné projekty

regiostars 2014 awards: description of finalists' projects
regiostars 2014 awards: opis projektov predložených finalistami

europe’s most innovative projects recognised at the regiostars awards
najinovatívnejšie európske projekty ocenené na udeľovaní cien regiostars

regiostars 2014: top awards for europe's most innovative regional projects
regiostars 2014: najvyššie ocenenia pre európske najinovačnejšie regionálne projekty

finalists selected to honour the best in eu regional policy : regiostars awards 2014
súťaž regiostars2014, ktorá oceňuje najlepšie projekty v oblasti regionálnej politiky eÚ, má svojich finalistov

applications for the regiostars 2009 awards for innovative projects can be submitted to the european commission until 15 july 2008.
prihlášky na ceny regiostars 2009 za inovatívne projekty je možné podať európskej komisii do 15. júla 2008.

so much so that the company set up to explore the synergy, diple, was one of the 2009 regiostars winners.
tak veľmi, že sa spoločnosť diple presadila vo výskume synergie a stala sa jedným z víťazov cien regiostars 2009.

for further information on “regions for economic change" and 'regiostars' awards:
Ďalšie informácie o iniciatíve „regióny za hospodársku menu“ a o cenách „regiostars“ sú dostupné na stránke:

19 finalists competing in four categories for the 2014 regiostars awards are showcased during a full day workshop in the charlemagne building, brussels.
19 finalistov súťaže o ceny regiostars na rok 2014 rozdelené do štyroch kategórií sa zúčastní na celodennom pracovnom seminári v budove charlemagne v bruseli.

innovative projects which will contribute to creating jobs for the future will tonight take centre stage as commissioner for regional policy johannes hahn presents the regiostars 2013 awards.
komisár pre regionálnu politiku johannes hahn totiž vyhlási víťazov súťaže regiostars 2013.

from wallonia to réunion, the 2009 regiostars awards held in brussels, 16 february, welcomed the brightest and best ideas from the four corners of the eu.
od flámska po ostrov réunion, ceny regiostars 2009, ktoré sa udeľovali 16. februára v bruseli, privítali najoriginálnejšie a najlepšie nápady zo štyroch kútov eÚ.

europe's most promising and innovative regional projects will be in the spotlight tonight as johannes hahn, commissioner for regional policy presents the regiostars 2014 awards.
pozornosť sa dnes večer upriami na európske najsľubnejšie a najinovačnejšie regionálne projekty, keď komisár pre regionálnu politiku johannes hahn odovzdá ceny regiostars 2014.

on the evening of 25 february, danuta hübner, european commissioner for regional policy, will present the 2008 'regiostars' awards.
danuta hübnerová, európska komisárka pre regionálnu politiku, uvedie 25. februára počas večera slávnostné udeľovanie ocenení 'regiostars' 2008.

in this 7th edition of regiostars, the jury singled out 19 finalists from 80 projects on the basis of four key criteria: innovation, impact, sustainability and partnership.
v rámci tohto siedmeho ročníka regiostars porota vybrala spomedzi 80 projektov 19 finalistov na základe štyroch kľúčových kritérií: inovačný charakter projektu, jeho vplyv, udržateľnosť a vytvorené partnerstvá.