Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino taga calanogas at malabang marawi pagayawan mag like dito
who are the calanogas and long-suffering people like this?
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanglit ang iyang mga adlaw tinagalan, ang gidaghanon sa iyang mga bulan anaa kanimo, ug ikaw nagbutang ug mga utlanan kaniya nga dili niya malabang.
seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa human niana siya misukod na usab usa ka libo ka maniko; ug kini maoy usa ka suba nga dili na nako malabang; kay ang katubigan mingtubo man, katubigan nga malangoyan, usa ka suba nga dili na malabang.
afterward he measured a thousand; and it was a river that i could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: