Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang masasabi ko lang sa iyo love
ang masasabi ko lang sa iyo love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi
pagsunod sa utos
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko na
masasabi ko na
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko saakin sarili ay
ano masasabi mo sa iyong sarili
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ito lang masasabi ko
isa lang masasabi ko sorry
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trip ko lang
bakit hindi mo ako inintay
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang masasabi mo sa pilipinas
anong masasabi mo sa pilipinas?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking sarili ay isa lang akong simpling tao
english
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabalik ko lang
kagagaling ko lang sa bahay
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at masasabi ko na napaka swetyko
at massaging ko na
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang masasabi mo sa inyong barangay
ano ang masasabi mo sa iyong barangay
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang masasabi mo sa pagkain ng noodles
ano ang masasabi mo sa pagkain at inumin
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman
wala lang gusto ko lang malaman
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauuwi ko lang honey
yung balikat ko masakit dahil sa vaccine
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa mga tauhan at masisipag at matiyaga para sa ikakabubuhay nila.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko po ag laging andyan yung mga kaibigan nila kahit anong mangyari
kaibigan mo ako kahit anong mangyari
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang para sayo baguhin mo kung ano ugali mong masama walang maidudulot sayo yan masisira buhay mo
ang masasabi ko lang para sayo baguhin mo kung ano ugali mong masama walang maidudulot sayo yan masisira buhay mo
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang bilang pagsasalarwan ng akin sarili ako ay mapagmahal at may respeto sa aking kapwa at minamahal
pero may respeto ako sa kapwa at hindi ako madumi
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking manager ay hindi pantay pantay ang trato sa mga ibang lahi
hindi pantay pantay ang tingin sa mga tao
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ito lang masasabi ko ingat palagi sa sarili mosa trabahu
basta ito lang masasabi ko
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: