Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o jesus
lesu
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who said
ait
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who said, "the die is cast
quid haec verba anglice significant: mons, mare, paene
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and jacob begat joseph the husband of mary, of whom was born jesus, who is called christ.
iacob autem genuit ioseph virum mariae de qua natus est iesus qui vocatur christu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who said, let us take to ourselves the houses of god in possession.
quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he sought to see jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
et quaerebat videre iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus era
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is therefore now no condemnation to them which are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit.
nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in christo iesu qui non secundum carnem ambulan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
ex ipso autem vos estis in christo iesu qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redempti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember, o lord, the children of edom in the day of jerusalem; who said, rase it, rase it, even to the foundation thereof.
si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give thee charge in the sight of god, who quickeneth all things, and before christ jesus, who before pontius pilate witnessed a good confession;
praecipio tibi coram deo qui vivificat omnia et christo iesu qui testimonium reddidit sub pontio pilato bonam confessione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we see jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of god should taste death for every man.
eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, may i speak unto thee? who said, canst thou speak greek?
et cum coepisset induci in castra paulus dicit tribuno si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit graece nost
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he departed from elisha, and came to his master; who said to him, what said elisha to thee? and he answered, he told me that thou shouldest surely recover.
qui cum recessisset ab heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit heliseus at ille respondit dixit mihi recipiet sanitate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who said unto his father and to his mother, i have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: