Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dont hate me
don't hate me
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate me im por
galit ako sa mga taong kinamumuhian ako
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause im fallin deeper
araw-araw na nahuhulog ako ng pag-ibig sa iyo
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hate me
matutong mag-bigay kahit pinag-dadamutan ka
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your name if you dont hate me
if yuo sand me
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cause im still love, loving you
sanhi im mahal pa rin, nagmamahal sayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
all i hate me
lahat ay kinamumuhian ako
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause im so freaking tired in school
ako ay freaking kaya pagod
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hate me
dont resent me
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hate me whatever you like
galit ka sa akin well i don 't care
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep cause im thinking of you
hindi ako makatulog maging sanhi ng pag-iisip sa iyo
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont hate what you can imitate
dont hate kung ano ang maaari mong gayahin
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you really hate me
ayaw mo ba talaga?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know my friends hate me secretly
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care if you hate me
problema muyon
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me hate me i just dont care anymore
mas mababa ang pangangalaga mo, mas masaya ka
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont hate you , i hate what you have done
i dont hate you, i hate what you have done
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do anything if you hate me
wala akong pake kung broken ako ok
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she hates me
she hates me
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone hates me
nagtatanim ng galit
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: