Results for replied translation from English to Slovak

replied
odpovedanámsg status

two importers replied.
odpovedali dvaja dovozcovia.

three of them replied.
tri z nich odpovedali.

only two user associations replied.
odpovedali len dve združenia užívateľov.

23 ms, plus norway, replied.
odpovedalo 23 členských štátov a nórsko.

all 27 member states replied.
odpovede poskytlo všetkých 27 členských štátov.

firstly, i have already replied.
po prvé, už som odpovedal.

two companies replied to the questionnaire.
dve spoločnosti zaslali vyplnený dotazník.

italy replied on 15 september 2006.
taliansko odpovedalo 15. septembra 2006.

none of the twenty two companies replied.
Žiadna z dvadsiatich dvoch spoločností neodpovedala.

however, only efia replied to the questionnaire.
na dotazník však odpovedala len eadh.

four importers replied to the sampling exercise.
na dotazník na účely výberu vzorky odpovedali štyria dovozcovia.

austria replied by letter dated 16 june 2006.
rakúske orgány odpovedali listom zo 16. júna 2006.

by letters dated 12 november, portugal replied.
portugalsko odpovedalo listami z 12. novembra.

also six retailers replied to the user's questionnaire.
na používateľský dotazník odpovedalo takisto 6 maloobchodných predajcov.

error downloading %1 - server replied: %2
chyba preberania% 1 - server odpovedal:% 2qnetworkaccessfilebackend

all 25 member states replied in this consultation process2.
v procese konzultácií odpovedalo všetkých 25 členských štátov2.

of the 44 importers who received questionnaires, only one replied.
zo 44 dovozcov, ktorí dostali dotazníky, odpovedal iba jeden.