Results for revoke licence translation from English to Slovak

licence
licencia

revoke...
zrušiť platnosť

& revoke
zrušiťsearch for the entered word in available actions and groups

revoke key...
zrušiť platnosť kľúča...

revoke a visa
odvolať vízum

revoke this certificate...
uložiť certifikát

the decision to suspend or revoke a licence will rest with the issuing party.
rozhodnutie pozastaviť alebo zrušiť licenciu spočíva na vydávajúcej zmluvnej strane.

in these cases, the competent licensing authority should revoke or suspend the operating licence.
v týchto prípadoch by mal príslušný licenčný úrad zrušiť alebo pozastaviť prevádzkovú licenciu.

they can revoke a delegated act at any time.
kedykoľvek môžu delegovanie odvolať.

an institution may revoke its nomination of an ecai.
inštitúcia môže zrušiť nominovanie ecai.

the customs authorities shall revoke bti decisions:
colné orgány zrušia rozhodnutia zinz:

the request of the visa holder to revoke the visa.’;
žiadosť držiteľa víza o odvolanie víza.“;

require the member state to revoke the provisional measure.
požaduje, aby členský štát zrušil dočasné opatrenie.

a member state may revoke any specific or general open licence at any time if the conditions under which it was issued are no longer met.
Členský štát môže kedykoľvek zrušiť každé špecifické alebo všeobecné otvorené povolenie, ak sa prestali plniť podmienky, za ktorých bolo vydané.

the commission may revoke any consent given by them under subsection 1.
komisia môže zrušiť súhlas, ktorý vydala podľa pododdielu 1.

the fme’s decision to revoke saga capital’s operating licence was upheld by a ruling of the reykjavik district court, dated 5 march 2012.
rozhodnutie fme o odobratí licencie na poskytovanie finančných služieb bolo potvrdené rozsudkom oblastného súdu v reykjaviku z 5. marca 2012.

if the argentinian enforcement authority decides to revoke a licence, it shall inform the commission of the european communities of its decision within fifteen (15) working days.
ak sa argentínsky výkonný orgán rozhodne odobrať licenciu, informuje komisiu európskych spoločenstiev o svojom rozhodnutí do pätnástich (15) pracovných dní.

the competent authority shall establish a system of record-keeping that allows adequate traceability of the process to issue, revalidate, amend, suspend or revoke each aircraft maintenance licence.
príslušný orgán musí vytvoriť systém vedenia záznamov, ktorý umožní sledovanie procesu vydania, predĺženia platnosti, zmeny a doplnenia, pozastavenia platnosti alebo zrušenia preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel.

when a licensing authority suspends, revokes or amends a licence, the member state concerned shall immediately inform the commission accordingly.
ak licenčný orgán dočasne pozastaví platnosť licencie, odníme ju alebo zmení a doplní, dotknutý členský štát o tom bezodkladne informuje komisiu.

(2) ‘competent licensing authority’ means an authority, entitled to grant, refuse, revoke or suspend an operating licence in accordance with chapter ii ;
(2) „príslušný licenčný úrad“ znamená úrad, ktorý je oprávnený udeliť, zamietnuť, zrušiť alebo pozastaviť prevádzkovú licenciu v súlade s kapitolou ii ;