Results for risk group translation from English to Slovak

risk groups
rizikové skupiny

control risks group: mobile security
control risks group: zabezpečenie mobilných zariadení

relevant risk group specified in article 2 of directive 2000/54/ec
príslušná riziková skupina vymedzená v článku 2 smernice 2000/54/es

motorbike and scooter riders, particularly young riders, are the highest risk group of road users.
jazdci na motocykloch a skútroch, najmä mladí jazdci, predstavujú najohrozenejšiu skupinu účastníkov cestnej premávky

a analyses were stratified by sokal-risk group (low, intermediate, high) and region.
a analýzy boli stratifikované podľa sokalových rizikových skupín (nízka, stredná, vysoká) a regiónu.

to be taken into account if you are in a high-risk group such as patients with liver disease, or epilepsy.
tento fakt je potrebné vziať do úvahy aj u vysoko rizikových pacientov, ako sú pacienti s ochoreniami pečene alebo epilepsiou.

classification of the micro-organism in the relevant risk group specified in article 2 of directive 2000/54/ec
klasifikácia mikroorganizmu v príslušnej rizikovej skupine špecifikovanej v článku 2 smernice 2000/54/es

for all sokal risk groups, the mmr rates at all time points remained consistently higher in the two nilotinib groups than in the imatinib group.
vo všetkých skupinách rizika podľa sokala boli podiely mmr v každom čase trvale vyššie v oboch skupinách nilotinibu ako v skupine imatinibu.

adults, older people and special risk groups
dospelí, starší ľudia a osobitné rizikové skupiny

however, thanks to consolidation and pension reform, hungary and portugal have shifted from the higher to the medium-risk group of countries.
no vďaka konsolidácii a reforme dôchodkového systému sa maďarsku a portugalsku podarilo presunúť z vyššie rizikovej do stredne rizikovej skupiny krajín.

identify risk groups among personnel working in a port;
identifikovať rizikové skupiny v rámci personálu pracujúceho v prístave;

vaccination in high-risk groups should be considered on an individual basis.
očkovanie vo vysokorizikových skupinách musí byť individuálne zvážené.

maintaining awareness of the need for prevention among lower risk groups and the general population;
zvyšovania povedomia o potrebe prevencie v skupinách obyvateľstva s nižším rizikom a u širokej verejnosti,

the warning symptoms of hypoglycaemia may be changed, be less pronounced or be absent in certain risk groups.
varovné príznaky hypoglykémie sa môžu meniť, môžu byť menej výrazné alebo u určitých rizikových skupín môžu chýbať.

to be taken into account in high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.
to je škodlivé pre osoby trpiace alkoholizmom a je to potrebné vziať do úvahy u vysokorizikových skupín osôb, akými sú pacienti s chorobami pečene a epilepsiou.

mabthera has been used in 21 patients who underwent autologous bone marrow transplantation and other risk groups with a presumable reduced bone marrow function without inducing myelotoxicity.
mabthera sa použila u 21 pacientov, ktorí sa podrobili autológnej transplantácii kostnej drene a u ďalších rizikových skupín s predpokladanou zníženou funkciou kostnej drene bez známok myelotoxicity.

for some high-risk groups, such as women with low body iron stores, there are no safety margins at all.
v prípade niektorých vysoko rizikových skupín, ako sú napr. ženy s nízkou úrovňou železa v organizme, táto bezpečná hranica vôbec neexistuje.

developments in the field of public health must take mental health, in particular that of high-risk groups, more closely into account10.
zlepšenie verejného zdravia vyžaduje venovať zvýšenú pozornosť duševnému zdraviu zvlášť v znevýhodnených skupinách10.

"biological agents" shall be classified into four risk groups, according to their level of risk of infection:
„biologické činitele“ sa na základe ich úrovne rizika infekcie delia do štyroch skupín: