Results for rnc code define by default by the ... translation from English to Slovak

rnc code define by default by the system
kód rnc je definovaný v predvolenom nastavení v systéme

nc date define by default by the system
dátum nc je definovaný v predvolenom nastavení v systéme

rnc date define by default by the system (today)
dátum rnc je definovaný v predvolenom nastavení v systéme (dnes)

note: progressive nc code define by default by the system
poznámka: progresívny kód nc definovaný v predvolenom nastavení v systéme

code used internally by the system to identify the credit rating agency.
kód používaný interne systémom na identifikáciu ratingovej agentúry.

support means that an action by the driver is enhanced by the system.
podpora znamená, že systém zvyšuje činnosť, ktorú vodič vykonáva.

justification by the nature and general scheme of the system
odôvodnenie na základe charakteru a všeobecnej štruktúry systému

describes the definition of default by the credit rating agency.
opis definície zlyhania, ktorý uplatňuje ratingová agentúra.

by default the system will perform rounding of the data made available where appropriate following the commercial rounding rules.
systém prípadne automaticky vykoná zaokrúhlenie sprístupňovaných údajov podľa pravidiel komerčného zaokrúhľovania.

are the measures justified by the nature or scheme of the system?
sú tieto opatrenia odôvodnené povahou a štruktúrou systému?

requirements to be met by the system (sensors, equipment, pipes):
požiadavky, ktoré musí systém spĺňať (senzory, zariadenia a potrubia):

costs related to the audited report shall be borne by the system vendor.
náklady v súvislosti s auditovanou správou znáša dodávateľ systému.

claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the counterparty.
požadovať náhradu za straty vzniknuté v dôsledku zlyhania zmluvnej strany.

by default, the development of research infrastructures funded by the community under this specific programme shall be automatically eligible.
Štandardne sú „spoločné technologické iniciatívy“a veľké programy spolupráce financované spoločenstvom v rámci príspevkových tém a činností tohto osobitného programu automaticky oprávnené na financovanie.

certificates shall be issued by the producer of the waste or, in default, by the person responsible for its management.’;
potvrdenia vydáva pôvodca odpadu alebo v prípade, že to nie je možné, osoba, ktorá je zodpovedná za zaobchádzanie s odpadom.“

[character string] + [date]field automatically filled in by the system.
[reťazec znakov] + [dátum]pole automaticky vyplnené systémom.

the lighting function(s) and their modes to be provided by the system [2];
funkciu alebo funkcie osvetlenia, ako aj ich režimy zabezpečované systémom [2];

it is able to accept or deliver data in a form (codes or signals) which can be used by the system.
je schopná prijímať alebo odovzdávať údaje vo forme (kódov alebo signálov), ktoré môžu byť použité systémom.

the french authorities have also given a detailed explanation of how the risk of default by the supplier is taken into account in calculating the premiums invoiced.
francúzske orgány zároveň poskytli podrobné vysvetlenie, ako sa riziko platobnej neschopnosti dodávateľa premietlo do stanovenia fakturovaného poistného.

the risk of default by the supplier is determined by coface on the basis of the score@rating rating system of french undertakings launched by coface in 2002 which is based on its 20 years of experience in rating businesses.
riziko platobnej neschopnosti dodávateľa stanovuje spoločnosť coface na základe systému ratingu francúzskych podnikov score@rating zavedeného spoločnosťou coface v roku 2002, ktorý vychádza z jej 20-ročných skúseností v oblasti ratingu podnikov.