Results for safe operation translation from English to Slovak

safe operation
bezpečná prevádzka

safe operation affected
narušená bezpečná prevádzka.

safe operation after vibration test
bezpečná prevádzka po vibračnej skúške

safe operation of the infrastructure [21]
bezpeČnÁ prevÁdzka infraŠtruktÚry [21]

a safe operation of nuclear systems;
a bezpečnej prevádzky jadrových systémov,

safe operation after condensed water test
bezpečná prevádzka po skúške odolnosti proti kondenzácii vody

1) support safe operation of nuclear systems
1) podporovať bezpečnú prevádzku jadrových systémov

safe operation of advanced nuclear energy systems
bezpečná prevádzka pokročilých systémov jadrovej energie

the aircraft is in a condition for safe operation.
toto je lietadlo je v stave zaručujúcom bezpečnú prevádzku.

safe operation into non-segregated airspace: enabling technologies
bezpečná prevádzka do neoddeleného vzdušného priestoru: podporné technológie

approved design data and are in a condition for safe operation
so schválenými konštrukčnými údajmi a sú v stave zaručujúcom bezpečnú prevádzku

the ru is solely responsible for safe operation of its trains.
Železničný podnik je výlučne zodpovedný za bezpečnú prevádzku svojich vlakov.

safe operation after foreign body and water-tightness testing
bezpečná prevádzka po skúške odolnosti proti preniknutiu cudzieho telesa a vody

parts fitted likely to cause injuries; safe operation affected
namontované príslušenstvo môže spôsobiť zranenie; bezpečná prevádzka narušená.

the railway undertaking is solely responsible for safe operation of its trains.
Železničný podnik je výlučne zodpovedný za bezpečnú prevádzku svojich vlakov.

any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly
akékoľvek ovládanie potrebné na bezpečnú prevádzku vozidla nefunguje správne.

any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly.
akékoľvek ovládanie potrebné na bezpečnú prevádzku vozidla nepracuje správne.

(f) support safe operation of nuclear systems (societal challenges)
(f) podporovať bezpečnú prevádzku jadrových systémov (spoločenské výzvy)

this part shall comprise all training instructions for personnel required for a safe operation.
táto časť obsahuje všetky pokyny na výcvik personálu potrebného na bezpečnú prevádzku.

this part shall comprise all type-related instructions and procedures needed for a safe operation.
táto časť obsahuje všetky nariadenia a postupy potrebné na bezpečnú prevádzku vzťahujúcu sa na typ letúna.