Results for scabbard translation from English to Slovak

scabbard
pošva

black scabbard fish:
stuhochvost čierny:

silver scabbard fish (cutlass fish)
Šupinoplutvec strieborný

scabbard fish (lepidopus caudatus, aphanopus carbo)
vlasochvost stužkový, uhliarka čierna (lepidopus caudatus, aphanopus carbo)

scabbard fish (lepidopus caudatus and aphanopus carbo)
stuhochvost čierny (lepidopus caudatus a aphanopus carbo)

by-catches of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.
vedľajšie úlovky dlhochvosta tuponosého a stuhochvosta čierneho sa započítajú do tejto kvóty.

by-catch of maximum of 952 tonnes of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.
vedľajší úlovok maximálne 952 ton dlhochvosta tuponosého a stuhochvosta čierneho sa započítava do tejto kvóty.

black scabbard fish and red sea bream are high value deep-sea species, while others as blue ling and grenadiers are of medium value to fishermen.
stuhochvost čierny a pagel bledý sú hlbokomorské druhy s vysokou hodnotou, zatiaľ čo iné druhy, ako mieň modrý a dlhochvosty majú pre rybárov priemernú hodnotu.

swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor
meče, tesáky, bodáky, kopije a podobné sečné a bodné zbrane, ich časti, súčasti a ich pošvy