From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
child-resistant screw cap with a guarantee-ring.
detský bezpečnostný skrutkovací uzáver s istiacim krúžkom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hdpe bottle with white opaque polypropylene screw cap with aluminium induction sealing liner wad and desiccant.
hdpe fľaška s bielym nepriehľadným polypropylénovým skrutkovacím uzáverom s indukčne tesniacou hliníkovou vložkou a vysúšadlom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lamp bulbs with a screw cap shall not be used.
nesmú sa použiť svietidlá so skrutkovou päticou.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
polypropylene bottle with a screw cap containing 60 hard capsules.
polypropylénová fľaška so skrutkovacím uzáverom obsahuje 60 tvrdých kapsúl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
white opaque hdpe containers with white opaque polyethylene child resistant screw cap with aluminium seal.
biele matné hdpe škatule s bielym matným polyetylénovym viečkom bezpečným pred deťmi s hliníkovou pečaťou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plenadren comes in bottles with a screw cap containing 50 tablets.
plenadren sa dodáva vo fľaštičkách s uzáverom so závitom s obsahom 50 tabliet;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 g, 10 g and 15 g aluminium tubes with a plastic screw cap.
5 g, 10 g a 15 g hliníkové tuby s umelohmotným šraubovacím viečkom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each pack contains either 1 or 3 plastic bottles each with a screw-cap.
každé balenie obsahuje 1 alebo 3 plastové fľaše s uzáverom so závitom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
10 ml type i glass vial with a grey butyl stopper and a plastic cap with a red aluminium band.
10-ml injekčná liekovka zo skla typu i so sivou butylovou zátkou a plastovým uzáverom s červeným hliníkovým prúžkom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
high density polyethylene tube with a polypropylene screw cap containing 15 g, 30 g or 60 g of cream.
tuba z polyetylénu s vysokou hustotou a s polypropylénovým uzáverom so závitom s obsahom 15 g, 30 g alebo 60 g krému.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ml round low density polyethylene bottle with a dispensing plug and white polypropylene screw cap containing 5 ml suspension.
5 ml oválna fľaša z polyetylénu s nízkou hustotou s dávkovacou zátkou a bielym polypropylénovým uzáverom so závitom obsahujúca 5 ml suspenzie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cardboard box containing an amber glass (type iii) bottle with a tamper-evident polypropylene screw cap and ldpe insert.
kartónová škatuľa obsahujúca fľašu z hnedého skla (typu iii) s polypropylénovým uzáverom so závitom s poistným krúžkom a tesnením z ldpe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
next to the main paper production plant a pulp mill was planned with a capacity of 40 t -50 t soda pulp a day.
vedľa hlavného závodu na výrobu papiera mala byť postavená celulózka z kapacitou 40 t -50 t nátronovej celulózy denne.
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laminate tube with an inner lining of low-density-polyethylene fitted with a white polypropylene screw cap.
laminátová tuba vo vnútri potiahnutá polyetylénom s nízkou hustotou, biely polypropylénový uzáver so závitom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
10 ml type i glass vial with a grey butyl stopper and a plastic cap with an orange aluminium band.
10-ml injekčná liekovka zo skla typu i so sivou butylovou zátkou a plastovým uzáverom s oranžovým hliníkovým prúžkom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ampoules, of nominal capacity 1 ml, fitted with a polytetrafluoroethylene-lined aluminium crimp cap or screw cap.
ampulky s nominálnym objemom 1 ml s polytetrafluoroetylénom vyloženým hliníkovým patentným uzáverom alebo otočným viečkom
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
travatan is a liquid (a clear, colourless solution) supplied in a pack containing a 4 ml plastic bottle with a screw cap.
travatan je kvapalina (číry bezfarebný roztok) dodávaná v balení obsahujúcom 4 ml plastovú fľašu s uzáverom so závitom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
15 ml colourless glass vial with a bromobutyl rubber stopper and an aluminium crimp cap with plastic flip-off component.
15 ml injekčná liekovka z bezfarebného skla s bromobutylovým gumovým uzáverom a hliníkovým vrúbkovaným krytom s plastovým flip-off komponentom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bottle: 100 ml hdpe-wide-necked bottle, with screw cap with integrated desiccant container, containing either 30, 50 or 100 film-coated tablets.
fľaša: 100 ml hdpe fľaša so širokým hrdlom so skrutkovacím viečkom a obalom s včleneným vysúšadlom obsahujúca buď 30, 50 alebo 100 filmom obalených tabliet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a 100 ml bottle fitted with a screw cap (4.2), for closed hydrolysis (5.3.2.4).
100 ml fľaše so skrutkovým uzáverom (4.2) (na uzavretú hydrolýzu 5.3.2.4).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: