Results for sensitised renal transplant patientsr translation from English to Slovak

renal transplant
transplantácii obličiek

use in renal transplant
použitie po transplantácii obličiek

table 1: dose of belatacept for renal transplant recipients
tabuľka 1: dávka belataceptu pre príjemcov transplantátu obličky

study 1 and 2: phase 3 studies in renal transplant recipients
Štúdia 1 a 2: štúdie fázy 3 s príjemcami transplantátu obličky

12 pharmacokinetic and pharmacodynamic study in renal transplant recipients (41 patients).
Údaje o bezpečnosti u pediatrických pacientov sa získali v jednom otvorenom farmakokinetickom a farmakodynamickom klinickom skúšaní s príjemcami obličkových transplantátov (41 pacientov).

no dose adjustments are needed for renal transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.
u pacientov po transplantácii obličiek so závažným ochorením parenchýmu pečene nie sú potrebné žiadne úpravy dávkovania lieku.

the pharmacokinetics of belatacept in renal transplant patients and healthy subjects appeared to be comparable.
farmakokinetika belataceptu u pacientov s transplantátom obličky a u zdravých jedincov sa javila ako porovnateľná.

pharmacokinetic data were obtained in healthy volunteers, in renal transplant patients and in multiple sclerosis patients.
farmakokinetické údaje sa získali u zdravých dobrovoľníkov, pacientov po transplantácii obličky a u pacientov so sclerosis multiplex.

the use of rapamune in renal transplant patients was associated with increased serum cholesterol and triglycerides that may require treatment.
u pacientov po transplantácii obličky bolo používanie rapamunu spojené so zvýšením koncentrácií cholesterolu a triglyceridov v sére, ktoré si vyžadovalo liečbu.

the recommended dose in renal transplant patients is 1 g administered twice daily (2 g daily dose).
odporúčané dávkovanie u pacientov po transplantácii obličiek je 1 g dvakrát denne (2 g denná dávka).

renal transplant rejection does not lead to changes in mpa pharmacokinetics; dosage reduction or interruption of myfenax is not required.
rejekcia obličkového štepu nespôsobuje zmeny vo farmakokinetike mpa; nevyžaduje si zníženie dávkovania alebo prerušenie podávania lieku myfenax.

pharmacokinetic parameters were evaluated in 49 paediatric renal transplant patients given 600 mg/ m2 mycophenolate mofetil orally twice daily.
farmakokinetické parametre boli hodnotené u 49 pediatrických pacientov po transplantácii obličiek, ktorým bol perorálne podávaný mykofenolátmofetil v dávke 600 mg/ m² dvakrát denne.

in stable, renal transplant recipients, voriconazole increased ciclosporin cmax and aucτ by at least 13% and 70% respectively.
u stabilizovaných recipientov s transplantovanou obličkou zvýšil vorikonazol cmax a aucτ cyklosporínu minimálne o 13%, resp. o 70%.

minimal systemic accumulation of belatacept occurred upon multiple infusions of 5 or 10 mg/kg doses in renal transplant patients every 4 weeks.
u pacientov s transplantátom obličky došlo k minimálnej systémovej kumulácii belataceptu po opakovaných infúziách 5 alebo 10 mg/kg dávok podávaných každé 4 týždne.

use in renal transplant: the recommended dose in renal transplant patients is 1 g administered twice daily (2 g daily dose).
odporúčané dávkovanie u pacientov po transplantácii obličiek je 1 g dvakrát denne (2 g denná dávka).

however, in renal transplant patients, tacrolimus concentration did not appear to be altered by cellcept (see also section 4.4).
avšak u pacientov po renálnej transplantácii sa koncentrácia takrolimusu nemení podávaním cellceptu (pozri tiež časť 4.4).

safety data in paediatric patients have been obtained from one open-label pharmacokinetic and pharmacodynamic study in renal transplant recipients (41 patients).
Údaje o bezpečnosti u pediatrických pacientov sa získali v jednom otvorenom farmakokinetickom a farmakodynamickom klinickom skúšaní s príjemcami obličkových transplantátov (41 pacientov).

pharmacokinetic parameters were evaluated in 49 paediatric renal transplant patients (aged 2 to 18 years) given 600 mg/m2 mycophenolate mofetil orally twice daily.
farmakokinetické parametre boli hodnotené u 49 pediatrických pacientov po transplantácii obličiek (vo veku 2 až 18 rokov), ktorým bol perorálne podávaný mofetilmykofenolát v dávke 600 mg/m² dvakrát denne.

of 339 renal transplant patients treated with basiliximab and tested for anti-idiotype antibodies, 4 (1.2%) developed an anti-idiotype antibody response.
spomedzi 339 pacientov s transplantáciou obličiek liečených basiliximabom, ktorých testovali na anti- idiotypové protilátky, vznikla u 4 (1,2%) anti-idiotypová protilátková odpoveď.

immunogenicity of 339 renal transplant patients treated with basiliximab and tested for anti-idiotype antibodies, 4 (1.2%) developed an anti-idiotype antibody response.
imunogenita spomedzi 339 pacientov s transplantáciou obličiek liečených basiliximabom, ktorých testovali na anti - idiotypové protilátky, vznikla u 4 (1, 2%) anti- idiotypová protilátková odpoveď.