Results for sernap translation from English to Slovak

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from sernap to the commission;
keďže tento zoznam musí byť vypracovaný na základe oznámenia od sernap komisii;

certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of sernap and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
v osvedčeniach musí byť uvedené meno, funkcia a podpis zástupcu sernap a úradná pečiatka tohto úradu farby odlišnej od farby ostatných údajov v osvedčení.

whereas it is therefore for sernap to ensure compliance with the provisions laid down to that end in article 11(4) of directive 91/493/eec;
keďže za zabezpečenie súladu s ustanoveniami stanovenými na tento účel v článku 11 odsek 4 smernice 91/493/ehs preto zodpovedá sernap;

whereas servicio nacional de pesca, (sernap) the competent chilean authority, and its department 'sanidad pesquera', are capable of effectively verifying the application of the laws in force;
keďže úrad servicio nacional de pesca, (sernap), príslušný čilský úrad a jeho oddelenie "sanidad pesquera" sú schopné účinne overovať dodržiavanie platných právnych predpisov;