Results for shortfin translation from English to Slovak

shortfin mako
shortfin mako Žralok modrý

shortfin squid
gordan západoatlantický

shortfin mako shark
large sharks n.e.i. mako krátkoplutvý

argentine shortfin squid
common squids oliheň argentínsky krátkoplutvový

argentinian shortfin squid:
gordan argentínsky (illex argentinus):

shortfin mako sharks (isurus oxyrinchus)
Žralok mako (isurus oxyrinchus)

argentinian shortfin squid (illex argentinus):
gordan argentínsky (illex argentinus):

(viii) shortfin devil ray (mobula kuhlii);
viii) mobula krátkoplutvá (mobula kuhlii);

argentinian shortfin squid may only be fished using jiggers.ii.
gordan argentínsky (illex argentinus) sa môže loviť iba za použitia palubných kladkostrojov.

member states shall take appropriate measures to reduce fishing mortality in fisheries targeting north atlantic shortfin mako.
Členské štáty prijmú vhodné opatrenia na zníženie úhynu rýb pri rybolove zameranom na severoatlantickú lamnu druhu isurus oxyrinchus.

member states shall endeavour to reduce fishing mortality in fisheries targeting north atlantic shortfin mako sharks and report about the progress made to the commission on an annual basis in the annual report referred to in article 70.
Členské štáty sa musia snažiť o zníženie rybolovnej úmrtnosti pri cielenom rybolove v severoatlantickej populácii žraloka mako a raz za rok nahlasujú dosiahnuté výsledky komisii vo výročnej správe uvedenej v článku 70.

"1a) member states shall transmit to the iccat executive secretariat in electronic form, with electronic access for the commission, for scientific purposes, data on catches and effort as defined by iccat, in particular estimates of discards of dead porbeagle, shortfin mako and blue sharks."
"1a) Členské štáty zašlú výkonnému sekretariátu iccat v elektronickej forme, s elektronickým prístupom pre komisiu, na vedecké účely, údaje o úlovkoch a výkonoch, definované zo strany iccat, a to najmä odhady o odpadoch mŕtvych žralokov sleďových, žralokov krátkoplutvých a žralokov modrých."