Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
severe sleep apnoea
závažného spánkového apnoe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep apnoea syndrome;
syndrómu spánkového apnoe;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apnoea
apnoe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
common: sleep apnoea in adults
Časté: spánkové apnoe u dospelých
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
respiratory depression sleep apnoea syndrome
respiračná depresia syndróm apnoe v spánku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apnoea, haemoptysis
apnoe, hemoptýza
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
one case of sleep apnoea was experienced during this study.
počas tejto štúdie sa vyskytol jeden prípad apnoe počas spánku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
severe renal impairment sleep apnoea syndrome myasthenia gravis
závažné poškodenie funkcie obličiek syndróm spánkového apnoe myasténia gravis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
respiratory depression, apnoea.
dýchavičnosť, hypoventilácia. útlm dýchania, apnoe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
overall, one case of sleep apnoea was experienced from all clinical studies.
celkovo sa počas všetkých klinických štúdií vyskytol jeden prípad apnoe počas spánku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apnoea cough dyspnoea hiccups
apnoe kašeľ dyspnoe Čkanie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary interruption of breathing during sleep (sleep apnoea) in adults
dočasné prerušenie dýchania počas spánku (spánkové apnoe) u dospelých
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep apnoea syndrome (stopping breathing for short periods while asleep)
keď máte syndróm spánkové apnoe (krátkodobé prerušenie dýchania počas spánku)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
if you have severe breathing problems during sleep (severe sleep apnoea).
ak máte počas spánku závažné problémy s dýchaním (závažné spánkové apnoe).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
temporarily stopping breathing (apnoea)
prechodné zastavenie dýchania (apnoe)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apnoea is treated with respiratory assistance.
apnoe sa lieči podporou ventilácie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
an illness causing frequent interruption of breathing during sleep (sleep apnoea syndrome)
ochorenie, ktoré spôsobuje časté prerušenie dýchania počas spánku (syndróm spánkového apnoe)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have sleep apnoea syndrome (stopping breathing for short periods while asleep).
ak máte syndróm spánkové apnoe (krátkodobé prerušenie dýchania počas spánku)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- difficulty breathing while asleep, called sleep apnoea, should be examined by a specialist.
pred začatím
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment of primary apnoea of premature newborns.
liečba primárneho apnoe predčasne narodených novorodencov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: