Results for slider translation from English to Slovak

slider
posuvník

seek slider
dvd navigation

position slider
ukazovateľ pozície

slider orientation:
natočenie posuvníkov:

slider no. %1
posuvník č.% 1

an horizontal slider
vodorovný posuvník

volume adjusting slider
posuvník na úpravy zvuku

show zoom slider in the statusbar
zobraziť posuvník zväčšenia v stavovom riadku@ label

move this slider to set the panel position
týmto posuvníkom nastavíte umiestnenie panelu

slider dialog box, returns selected value
dialóg s posuvníkom, vracia vybranú hodnotu

move this slider to set the maximum panel size
týmto posuvníkom nastavíte maximálnu veľkosť panelu

use this slider to adjust the zoom level of the map.
posuvníkom možno nastaviť mieru priblíženia mapy.

by adjusting this slider you can control the menu effect opacity.
Úpravou posuvníka môžete kontrolovať priesvitnosť efektu menu.

use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
použite tento posuvník na zmenšenie alebo zväčšenie veľkosti ikon.

move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider.
presuňte posuvník, ak chcete zmeniť parameter grafu funkcie, ku ktorej je tento posuvník priradený.

with this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet
týmto posuvníkom môžete nastaviť jas, ak je systém pripojený do elektrickej zásuvky

set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window.
nastavte pre zobrazenie druhého displeja so zostávajúcim časom skladby v okne prehrávača vľavo od posuvníka.

here you can set how many virtual desktops you want on your kde desktop. move the slider to change the value.
tu môžete nastaviť koľko virtuálnych plôch chcete mať. presunom indikátora zmeníte ich počet.

use this slider to adjust the volume. the leftmost position is 0%, the rightmost is %1%
použite tento posuvník na úpravu hlasitosti. pozícia vľavo je 0%, vpravo% 1%

you can use this slider to control the degree of blending. you can experiment by moving the slider and looking at the effects in the preview image.
môžete použiť tento posuvník na nastavenie stupňa miešania. môžete experimentovať posúvaním jazdca a sledovaním zmien v náhľade hore.